"yolcularla" - Translation from Turkish to Arabic

• الركاب
• المسافرين
• بالركاب
• بالمسافرين

Benzin ve yolcularla birlikte 500 kilo.
هذا وزنها مضافا اليه وزن الركاب عندما يكون خزان الوقود ممتلئا

Tuvalette, yolcularla seks yapmak da.
.هذا ضد القواعد أيضا مثل ممارسة الجنس مع الركاب في الحمام

yolcularla görüşecekler. Halk oturumları düzenleyecekler.
و حققوا مع الركاب و عقدوا جلسات إستماع جماعية

Böylece, siz ya orada ya da yolcularla olurdunuz. Evet.
ــــ لذا فقد كنت دائما هناك مع المسافرين ـــ نعم

Kopyası, gerçek uçağın yerine geçmiş ve yolcularla doldurulmuş olacak.
هذه الطائرة البديلة سوف تحل محل الطائرة الحقيقية وتحمل بالركاب

yolcularla ilgili istediğiniz bilgilere ulaştım Yüzbaşı.
لقد حصلت على التفاصيل التي أردتها بشأن الركاب يا سيدي.

Pilot ilk olarak kokpitle veya yolcularla görsel temas sağlamaya çalışacak.
الطيار سيقوم اولا بالاتصال المرئي مع غرفة الركاب

Üçüncü sınıf yolcularımıza diğer yolcularla konuşmalarının yasak olduğunu hatırlatırız.
نود ان نذكر ركاب الدرجة الثالثة, انهم لايستطيعون الكلام مع الركاب الاخرين.

Bay Grey ve Bay Brown'ın yolcularla yalnız kalmasını istemiyorum.
- لا أريد أن يبقى السيد رمادي والسيد بني وحدهم مع بقية الركاب

Ama bütün yolcularla görüşüldü, dediniz.
و لكنك قلت أن كل الركاب تم إيجادهم ... أحياء

Diğer yolcularla da konuştunuz mu?
هل قمت بفحص و استجواب بقية الركاب ؟

Diğer yolcularla konuşmak. - Yüzde 81.
الحديث مع الركاب الآخرين هو 81 ?

Metro Polis'i onları güvertede diğer yolcularla birlikte tutuyor.
شرطة "مترو" تحتجزهم على سطح القارب، مع باقي الركاب.

Hepsiyle olmasa da bazı yolcularla konuştuk.
تحدثنا إلى بعض الركاب لكن ليس جميعهم

Bazı yolcularla ilişkisi olabilir.
يمكن أن يكون على اتصال مع بعض الركاب

yolcularla ya da bagajla gelen bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء مع الركاب أو في الأمتعة

yolcularla biz ilgileniriz.
إنّ المسافرين الآخرينَ قلقون. نحن سنهتم بالمسافرين.

Binlerce yolcularla havaalanları kapalı durumda.
المطارات تم إغلاقها وآلاف المسافرين ينتظرون

Bu yolda seyahat eden yolcularla ilgilenmek, bizim için hem bir iş hem de bir zevk.
إنها مهمتنا وسعادتنا فى الإعتناء بكل المسافرين

Bir havaalanı dolusu huysuz yolcularla, sahte bir ölü hava polisiyle bir yerlere kaçmış bıçaklı ve silahlı katiliyle, burada kar altında mahsur kaldık. "Clue" oynuyormuş gibi hisseden başka biri var mı?
مع وجود مطار ملئ بالركاب النزقين مارشال جوي مزيف ميت و قاتله في مكان ما هارب و بحوذته مسدس و سكين