| Uzun Yolculuğunuzdan sonra yorulmuş olmalısınız. Bizim için çay hazırlayayım mı? | Open Subtitles | لابد أنك متعب بعد رحلتك الطويلة هل أعد لكم بعض الشاى ؟ |
| Umarım yorucu Yolculuğunuzdan sonra biraz dinlenmişsinizdir. | Open Subtitles | أنتمرتاحالآن ، على ما أعتقد ، بعد رحلتك الشاقة؟ |
| Yolculuğunuzdan sonra yürümek istiyor olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنك تتوق لنزهة بعد رحلتك. |
| Yolculuğunuzdan sonra yorulmuş olmalısınız. | Open Subtitles | لا بد أنك مرهق بعد رحلتك |
| Yolculuğunuzdan sonra yorulmuşsunuzdur. | Open Subtitles | أتوقع أنك متعب بعد رحلتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 