| Şeytanlar, cadılar canavarlar var, bir de sen bir zaman yolcususun? | Open Subtitles | شياطين , ساحرات , الوحوش موجودة وانت مسافر عبر الزمن ؟ |
| Zamanda geriye gidiyorsun. Sen bir zaman yolcususun. | Open Subtitles | إنك ترجع بالزمن إلى الوراء أنت مسافر عبر الزمن |
| - Çünkü sen de bir zaman yolcususun. - Zaman yolcusu? | Open Subtitles | لأنك مسافر عبر الزمن مسافر عبر الزمن |
| Sen de ne yapacağından bihaber bir zaman yolcususun. | Open Subtitles | أنت مسافر عبر الزمن ولا تعرف ما يفعله |
| Sen bir zaman yolcususun. | Open Subtitles | بالطبع، فأنت مسافر زمني |
| Sen bir zaman yolcususun evlat. | Open Subtitles | انت مسافر عبر الزمن يا فتى |
| Sen bir zaman yolcususun. Tamam, hadi. | Open Subtitles | أنت مسافر عبر الزمن |
| Zaman yolcususun sen. | Open Subtitles | ـ أجل، إنّك مسافر عبر الزمن! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 