Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"yolcuyuz" - Translation from Turkish to Arabic
-
مسافران
-
ركّاب
| Sadece yolcuyuz. Zarar verme niyetimiz yok. | Open Subtitles | نحن فقط مسافران لا نقصد أي أذى |
| Biz yolcuyuz! | Open Subtitles | إنّنا مسافران! |
| yolcuyuz! | Open Subtitles | إنّنا مسافران! |
| Hayır, biz sadece yolcuyuz. Zengin olan biz değiliz. | Open Subtitles | كلّا، نحن مجرّد ركّاب ولا نملك نقودًا. |
| Biz yolcuyuz. yolcuyuz. | Open Subtitles | نحن ركّاب! |