| Ara ve yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | فقط اتصل بها و أخبرها أننا في طريقنا إليها |
| Selam anne. yolda olduğumuzu haber vereyim dedim. | Open Subtitles | مرحباً أمي, فقط أردت إخباركِ أننا في طريقنا إليكِ |
| Hayır, aslında, ona yolda olduğumuzu söyledim. | Open Subtitles | كلاّ، في الواقع، أخبرتُه أننا في طريقنا. دعينا نذهب. |
| - Şu geçtiğimiz işaret 41. yolda olduğumuzu söylüyor. | Open Subtitles | -تلك العلامة التي مررنا بها للتو تقول أننا على الطريق 41 |
| Tatlım, Murray'i ara. Ona yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | عزيزتي، اتصلي بـ(موراي) أخبريه إننا في طريقنا إليه، حسناً؟ |
| Bölge şerifiyle irtibata geç. Ona yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | إتّصلي بشريف المقاطعة، وأخبريه أننا في الطريق. |
| Şimdi arkadaşlarım orada kamp yapıp bizim yolda olduğumuzu sanıyor. | Open Subtitles | الآن لدي أصدقاء يخيمون هُناك ! يعتقدون بأننا في طريقنا |
| Hayır, aslında ona yolda olduğumuzu söyledim. | Open Subtitles | -كلاّ، في الواقع ، أخبرتُه أننا في طريقنا. |
| Bayan Baldridge'e yolda olduğumuzu söyler misiniz? | Open Subtitles | هل تخبرين السيدة بالدريج أننا في طريقنا إلى الاسفل! ـ |
| Radyolojiye yolda olduğumuzu haber verin. | Open Subtitles | أخبروا قسم الأشعة أننا في طريقنا |
| yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | أخبريهم أننا في طريقنا إلى هُناك |
| Jeffery, onları arayıp yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | و (جيفري), أرجوك أتصل بالمنزل وأخبرهم أننا في طريقنا إليهم |
| yolda olduğumuzu söyle ona. | Open Subtitles | دعها تعلم أننا في طريقنا |
| Ofisi ara ve yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | هاورد) إتصل بالمكتب و أخبرهم) أننا في طريقنا |
| Sylvester, veri merkezini arayıp yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | (سيلفستر)، اتصل بمركز البيانات، وقلْ لهم أننا في طريقنا إليهم. |
| Ve aslında bir sorular sormaya başladığımızdan beri yaptıkları da doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. | Open Subtitles | وحقيقة أنها تسعى ورائنا لحظة بدأنا بطرح الأسئلة يثبت لنا أننا على الطريق الصحيح ... |
| Ve aynı yolda olduğumuzu sanmıyorum. | Open Subtitles | ولا أظن أننا على الطريق ذاته |
| "Garip" bize doğru yolda olduğumuzu gösteriyor. | Open Subtitles | الغرابة" تخبرنا أننا على الطريق السليم" |
| Ameliyathaneyi ara. yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | -اخبر العمليات إننا في طريقنا |
| Garcia, Ajan Colfax'a yolda olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | غارسيا, أخبري العميل كولفاكس أننا في الطريق |
| Hastayı stabilize etmeye çalışıyoruz ama Chicago Med'e yolda olduğumuzu iletebilirsin. | Open Subtitles | لا زلنا نعمل على إستقرار جسم الضحية, لكن يمكنك أن تخبر مستشفى شيكاغو بأننا في طريقنا إليهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 