"yoldan geldim" - Translation from Turkish to Arabic

• جئت من مكان
• لقد سلكت الطريق
• لقد قدت
• قطعت مسافة
• قطعت طريقاً
• لقد قطعنا طريق
• لقد سافرتُ
• لقد أتيت من
• أتيت من مكان
• سافرت مسافة

Lola annemin arkadaşıydı. Onu görmek için uzak yoldan geldim.
اسمعي انها صديقة والدتي, جئت من مكان بعيد لكي أقابلها.

Çok uzun yoldan geldim ve çok insanın öldüğünü gördüm.
لقد جئت من مكان بعيد، وشاهدت الكثير من الناس وهم يموتون.

Uluyan köpekleri ekmek için dolaylı yoldan geldim.
لقد سلكت الطريق الملتوي لأتخلص من الكلاب النابحة

Beni öldürmek isteyen âdilere hadlerini bildirmek için 26 saatlik yoldan geldim.
(لقد قدت مسافة 26 ساعة من (تكساس للقضاء على الأشرار

O kadar yoldan geldim çünkü kızınıza yardım edebileceğimi biliyorum.
وقد قطعت مسافة طويلة لأنني أعلم بقدرتي على مساعدة ابنتكما

Seni bulmak için uzun yoldan geldim.
لقد قطعت طريقاً طويلا لأبحث عنك.

Uzun yoldan geldim, Martin.
( لقد قطعنا طريق طويل ( مارتن

Onu görmek için çok uzun yoldan geldim.
لقد سافرتُ من مكانٍ بعيدٍ لرؤيتهِ

Bu deliğe düşene kadar uzunca bir yoldan geldim.
لقد أتيت من مسافة طويلة لينتهي بي الأمر في هذه الحفرة

Hiçbir sorun çıkmaması için çok uzun yoldan geldim.
لقد أتيت من مكان بعيد لأتأكد أنه لا شيء يتعارض

Evet, o kadar yoldan geldim.
اجل لقد سافرت مسافة بعيده

Sizinle görüşmek için çok uzun bir yoldan geldim.
جئت من مكان بعيد جداً لمقابلتك

Çok uzak yoldan geldim!
لقد جئت من مكان بعيد جداً

Ben manzaralı yoldan geldim.
لقد سلكت الطريق ذو المناظر الخلابة.

Uzun bir yoldan geldim.
لقد قدت لمسافة طويله

İki saatlik yoldan geldim.
لقد قدت لمدة ساعتين.

Bugün uzun bir yoldan geldim ve kemiklerim kıyılıyor.
لقد قطعت مسافة طويلة اليوم، وعظامي جميعاً تخلخلت.

Uzun yoldan geldim. Ne istiyorsun?
قطعت مسافة طويلة ماذا تريدين

O kitabı okumak için uzun bir yoldan geldim.
قطعت طريقاً طويلاً لأقرأ هذا الكتاب

Uzun bir yoldan geldim, Calvin.
لقد سافرتُ مسافة طويلة، كالفن

Yarışa katılmak için çok uzun yoldan geldim.
لقد أتيت من مكان بعيد لكي أقود دراجتي

Uzun yoldan geldim, Bay Pfeiffer.
سافرت مسافة طويلة ، سيد (فايفر)