"yoldayım" - Translation from Turkish to Arabic

• في طريقي
• في الطريق
• فى طريقى
• أنا قادم
• بطريقي
• أنا قادمة
• فى الطريق
• في طريق عودتي
• في طريقِي
• فى طريقي
• على طريقي
• أنا على الطريق
• الدرب
• طريقي إليك
• طريقي إليها

Yoldayım özgür olma yolunda.
أنا في طريقي لمكان أستطيع فيه أن أكون حرًا.

3 yıl önce arazi gezisinde yaptığı her şeyi biliyorum. Yoldayım.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Zor durumdaki adamımsan bil ki Yoldayım.
إن كان هذا الرجل الخاص بي هم في حاجة إليه أنا في طريقي

Evet, Yoldayım. Shin Woo ağabey, lütfen biraz bekle.
نعم أنا في الطريق لهناك , شين وو هيونـغ رجاء أنتظر لحظــة

Üzgünüm, 10'da orada olacağımı söylediğimin farkındayım. Yoldayım.
اسفه ، انا اعرف اني قلت سأكون هناك بالعاشر انا في طريقي

Merhaba? Yoldayım. Beş dakika sonra oradayım.
مرحباً ، أنا في طريقي سأكون هناك بعد خمس دقائق

Efendim? Yoldayım. Beş dakika sonra oradayım.
مرحباً، أنا في طريقي سأكون هناك بعد خمس دقائق

- Güzel. Gelmek üzere Yoldayım. Eğer gözükürse lütfen bana aptalca birşey yapmayacağına dair söz ver.
حسناً, انا في طريقي, ان ظهر اوعدني انك لن تفعل شيئاً غبياً

Şimdi bekle, Yoldayım. Bu işi halledeceğiz.
الآن ، إلزم الهدوء ، أنا في طريقي وسنتدبر الأمر

Yoldayım. Tamam, iki dakika içerisinde oradayım.
أنا في طريقي إليكم أجل ، سأصل بعد دقيقتين

İsrail'e, ilginç bir keşif alanına doğru Yoldayım.
أنا في طريقي لفلسطين المحتلة لمكان اكتشاف أثار جدل

Anlaşıldı. Kiliseyi izlemeye devam edin. Ben de Yoldayım.
تلقّيتك،أبقيا أعينكم على الكنيسة أنا في طريقي الى هناك.

Sana ulaşmaya çalışıyordum. Yoldayım, eve geliyorum.
نعم, كنتُ أحاولُ الإتصال بكَ, أنا في طريقي إلى البيت, أنا عائدةٌ إلى البيتِ

# Doğru Yoldayım bebeğim, ben bunun için doğmuşum. #
أنا لست في الطريق الصحيح ♪ ♪ ياحبيبي لقد ولدت هكذا

Tamam, geliyorum Yoldayım.
أنتظر لحظة ، حسناً أنا في الطريق أنا في طريقي

Kâhya ile başlayalım, bir örnek vereyim: "Yoldayım." Daha önce bunu yazan var mı?
دعونا نبدأ "بكبراء الخدم". مثال على أحدها: "أنا في الطريق". هل كتب أحد من قبل "أنا في الطريق؟"

Orada kal tatlım. Seni seviyorum. Yoldayım.
انتظرينى يا عزيزتى ، احبك انا فى طريقى اليكِ

Geç oluyor. - Yoldayım.
أرجو أن تعود للمنزل لقد تأخر الوقت أنا قادم الأن

- Alo, bebeğim, Yoldayım geliyorum.
أهلاً عزيزتي، أنا قادم بطريقي للمنزل أهلاً، أيها الجميل

Alo, canım. Ben annen, Yoldayım.
. عزيزي, إنها والدتك . ها أنا قادمة بالطريق

Yoldayım. Liman ve Havacılık'ı istiyorum.
إنى فى الطريق وبحاجة إلى دعم بحرى وطيران

Evet, Yoldayım.
نعم، أنا في طريق عودتي{\pos(192,240)}. حفاظات؟

Bir aksilik oldu ama Yoldayım.
عِنْدي معوقات لكن أَنا في طريقِي

Ben Bombaya gitmek için Yoldayım. ama otobüsü kaçırdım.
أنا كنت فى طريقي إلى بومباي لكنّي تأخّرت عن الحافلة.

gözün açık olsun Scully, ben Yoldayım geliyorum.
حسنا، فقط يبقي عين خارجا، سكولي. أنا على طريقي.

Çok özür dilerim, üstümü yeni değiştirdim, Yoldayım geliyorum.
آسف, قمت بتغيير ملابسي والآن أنا على الطريق

Bu iki ölüm ilanıma bakıp şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: "Oh, ben tamamen yanlış Yoldayım.
و أتذكر مراجعتى لهاتين النسختين من نعى وفاتى و أقول , يا للهول أنا على الدرب الخاطئ تماماً

Mesajı alırsan, Yoldayım. Acil bir kedi durumu çıktı da.
إذا وصلتك هذه الرسالة فأنا في طريقي إليك لقد حدث أمر طارئ فحسب

Nerede yaşadığını biliyorum ve Yoldayım.
أعرف أين تعيش وأنا في طريقي إليها