"yollamadan" - Translation from Turkish to Arabic

• إرساله

Burası beyninin, depolanması için kortekse yollamadan önce yeni bilgiler kazanan kısmı.
هذا الجزء من عقلك يختزن المعلومات الجديدة قبل إرساله للقشرة الدماغية وتخزينه للأبد

Demek istediğim, şu büyük sanayi tipi eti marketlere yollamadan önce tuttuğumuz büyük yuvarlak plastik silindirler vardı.
ما أقصده أنّه كانت لدينا هذه اللّفائف الكبيرة من اللدائن الصناعية، التي كنا نستعملها لتلفيف اللّحم قبل إرساله لمحلاّت البيع.

Seni göreve yollamadan önce Houser'ın hafızasının yedeklemiştik.
سنحرص على تخزين ذاكرة (هاوزر) قبل إرساله إلى الداخل