"yollamak" - Translation from Turkish to Arabic

• ارسال
• إرساله
• أرسلْ
• إرسالة
• بأرسال
• وإرسال
• لارسال
• أن تورده هنا
• لنا إرسال
• أن ترسلهم إلى
• لإرسال

Burs, iş transferi, tüm o dövmelerle Jane'i bana yollamak.
المنحة، ونقل الوظائف، و ارسال جين لي مع جميع الوشم.

Alexander, vekil olarak ilk işin anneni uzaklara yollamak olsun.
-الكساندر,ان مهمتك الاولى كوصى على مقدونيا هى ارسال امك بعيدا

Sanırım bu işi annesine yollamak çözer.
عليكم جميعاً الموافقة على إرساله لدى جدته إلى الساحل الشرقي

Evet! Pengueni yollamak.
أجل, أرسلْ بطريقاً.

Onu bu göreve yalnız yollamak intihar olur.
إرسالة في تلك المهمة يعتبر إنتحار

- Ayrıca Lordum bütün Camelot'a aşkımızın gücünü ve bağlılığımızı göstermek ve bizden şüphe edenlere bir mesaj yollamak iyi olmaz mı?
ألن تكون فكرة سيئة بأرسال رساله لمن شكوا بنا؟ لكى نظهر الأحترام والتقدير والاتصال الاجتماعى بيننا

Oraya bir keşiş yollamak, komik ve abesle iştigal olacaktır. Bu işi yerel yetkililere bırakmak en iyisi.
وإرسال قسٍّ إلى هناك سيكون سخيفاً تافهاً، الأفضل أن نترك هذا الأمر للسلطات المحلّية.

Uzaya dört bunak yollamak için 3 haftamız var.
عندك ثلاثة اسابيع لارسال اربعة عجزة الى الفضاء

Bay Ho, 4.karısını bize yollamak istiyor.
الزوجة الرابعة للسيّد (هو) جائت وطلبت أن تورده هنا.

İçinde sahte bir Amerikan generalinin olduğu bir uçağı güya düşürmek... onu kurtarmak için özel ajanlar yollamak... görevlerinde başarısız olmalarını sağlamak.
ترتيب حادث طيران مزيف لجنرال امريكي مزيف ارسال عملاء لمحاولة انقاذة مع التاكد من فشلهم في مهمتهم

Araba. Çocuklarını özel okullara yollamak.
البيت ، السيارة ، ارسال اولادكم إلى مدارس جيدة

Tek yapması gereken, aktif görev için yoklama vermeden önce bu mektubu yollamak.
كل ما عليه فعله هو ارسال هذه الرسالة قبل أن يتم طلبه

İçeri asker yollamak, çaresiz kalınmışlık görüntüsü verdi.
ارسال القوات الى هناك انما هو من فعل شخص يائس

Babası içeride ve biz ona iyi sinyaller yollamak istiyoruz.
والده هنا في السجن,نريد ارسال له بعض الموجات الطيبة

Müşterileri karılarının kollarına geri yollamak uzun vadede akıllıca değil.
ليس اسلوباً ذكياً جداً ارسال الزبائن الى زوجاتهم

Gerçeği söylemek gerekirse, onu hapse yollamak için çok yaklaşmıştım.
لأقول الحقيقة , لقد كنت على وشك إرساله للسجن

Ben de, para kazanıp çocuklarıma yollamak için buradayım.
وأنا هنا لجني المال لإعادة إرساله إلى أطفالي.

Pengueni yollamak?
أرسلْ بطريقاً؟

Bunu yollamak pahalıya mal oldu.
. ضحايا إرسالة كانوا كثيرين

Sızan haberler, ziyaretçilerin bir mesaj yollamak için canlı yayını kullandıklarını...
لكن التقارير تتسرب بأن الزائرين استخدموا البث المباشر قاموا بأرسال إشارة من نوع ما

Bilgileri yollamak bunun küçük bir bedeliydi.
وإرسال المعلومات لروسيا كان مجرد ثمن بسيط لدفعه

- Evet değil. Bu yüzden bu mesajı yollamak hayli riskli bir işti.
كلاّ، لهذا السبب كانت مُخاطرة كبيرة لنا إرسال تلك الرسالة.

Ama onları sağ yerine sol koridora ve arka yerine ön kapıya yollamak senin kararındı.
لكنه كان قرارك أن ترسلهم إلى الردهة اليسار وليس إلى الردهة اليمين أن ترسلهم إلى الباب الأمامى وليس الخلفى

Bunu Ay için yapmak isterseniz sadece mürettebatı yollamak için yakıta milyarlarca dolar harcarsınız.
إذا حاولت القيام بذلك على القمر، أنت ستحرق مليار دولار من الوقود فقط لإرسال الطاقم الى هناك.