"yolsuzluğu" - Translation from Turkish to Arabic

• الفساد
• فساد
• للفساد
• بالفساد

Peki fakirlik ve yolsuzluğu nasıl zenginlik ve daha az yolsuzluğa dönüştürürsünüz?
كيف لك أن تتخلص من الفساد والفقر إلى الثروة وإلى فساد أقل ؟

yolsuzluğu savunuyor gibi görünmek istemem.
والآن لا أريد ان أكون مدافعاً عن الفساد.

New Hampshire İsyanı isimli bir grup bu yolsuzluğu 2016'da nasıl asli sorun olarak ortaya koyabiliriz diye düşünmeye başlamıştı.
كانت هناك مجموعة تدعى تمرد نيوهامبشير كانت هي المقدمة للتحدث عن كيفية جعل موضوع هذا الفساد أساسيًا في 2016؟

İsrafı ortaya çıkardım! yolsuzluğu ortaya çıkardım! Hı hı, Hı hı.
لقد وجدت إهدار لقد وجدت فساد هل ستكفين عن هذا ؟

Yapmamız gerekeni yapmamıza izin ver, yolsuzluğu ortaya çıkaralım.
فلتبدأ في أن تدعننا نفعل ما يتعين علينا القيام به لكي نضع حداً للفساد

Benim kalmamı istiyorsan bu programda olan her yolsuzluğu söylemen gerek.
و الآن اذا أردت الحفاظ علي عليك أن تخبرني بكل شيء يتعلق بالفساد و الذي ما زال في البرنامج

Yoksa bana gelip de yolsuzluğu çözmek istediğinizi söylemeyin.
غير ذلك، لا تقول لي انك تريد إصلاح الفساد.

Gördüğünüz üzere toplumlar yolsuzluğu düşürdükleri için gelişmiyor.
وكما ترى فإن المجتمعات لا تنمو لأنها تعمل على الحد من الفساد

Bu azlık, endüstrideki yaygın yolsuzluğu arttırdı.
لقد غذَّت هذه النُدرة في المعروض اجتياحَ الفساد لهذه الصناعة.

Ne zaman insanlar nadir olan bir şeye erişim sağlamaktan yararlanıyorsa bu yolsuzluğu çekici kılıyor.
انظروا، كلما تدافع الناس على الوصول إلى شيء ما نادر، كلما كان الفساد أكثر جاذبيّة.

Majesteleri, eğer seçilirsem yolsuzluğu bitireceğime söz veriyorum.
لو تم إختياري، فخامتك أعدك أن أضع حداً لكل الفساد.

Yeni, modern kanun adamlarının rolü, kenarda durup yolsuzluğu başıboş bırakıp, sadece seyretmek mi?
هذا هو دور رجل القانون الجديد المتحضر الوقوف متنحياَ ومشاهدة الفساد دون تفقد ؟

Bing Eyaleti'ndeki bir yolsuzluğu bildirdim ve amirim de beni suçlayıp hapse attırdı.
قدمتُ تقريراً عن الفساد في المقاطعة. رئيسي لفق لي تهمه وادخلني السجن.

Orta yaşlı bir adamı öldürmek yolsuzluğu çözecek mi?
وهل سيحل قتل رجل فى منتصف العمر مشكله الفساد ؟

İlçe hastanesindeki yolsuzluğu araştırıyordu.
كانت تبحث في قضيّة فساد في مستشفى المقاطعة

İşçi sendikası yolsuzluğu hakkında bir hikaye üzerinde çalışıyordu.
كان يعمل علي كتابة قصة تتحدث عن فساد الإتحاد

Bir dövmenin yolsuzluğu her açığa çıkardığında, birileri işini kaybetti.
في كل مرة كان وشماً ما يقودنا إلى عملية فساد وكان هُناك شخصاً ما يخسر وظيفته

Şehirdeki en büyük polis yolsuzluğu olduğu söylenen skandalda, 32 memur daha rüşvet ithamlarıyla federal mahkemeye çıkarıldı.
أنت رهن الإعتقال، لديك الحق بالبقاء صامتاً * وفيما يسمـّى بأكبر فضيحة فساد للشرطة *

- Hayır, senin Alex ile bir anlaşman var, ve sen bir sözleşme imzaladın, fakat bu ortaya çıkarsa, yolsuzluğu durdurmak benim için müşterilerden daha önemli.
- لا، كان بينك أنت و (أليكس) إتفاقاً, ‫ثم وافقت على التوقيع على وثيقة, ‫ولكن كما اتضح بعدها، وضع حد للفساد

Bir İsviçre bankasındaki yolsuzluğu araştırıyoruz.
نحن نحقق بالفساد في المصرف السويسري