"yolu bu mu" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا هو الطريق
• هل هذه الطريقة
• هل هذه هي الطريقة
• أهذه هي الطريقة

Şehirden tek çıkış yolu bu mu?
هل هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة؟

Çıkış yolu bu mu?
هل هذا هو الطريق للخروج ؟

Slap, yeni çocuğa kendimizi tanıtmanın yolu bu mu?
سلاب هل هذه الطريقة التي نقدم بها انفسنا للجديدين ؟

Sizler benimle konuşmanın yolu bu mu sanıyorsunuz?
هل هذه الطريقة التى يفكر بها رجالك يمكنك أن تتحدثى إلى؟

Başarılı olmanın tek yolu bu mu?
هل هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق النجاح ؟

Torununla vakit geçirmek istemen iyi bir şey ama bu işin doğru yolu bu mu?
من الجيّد أنّك تريدُ امضاء الوقتِ مع حفيدتك. لكن.. أهذه هي الطريقة الصحيحة لذلك؟

Dans edebilmemizin tek yolu bu mu olacak?
هل هذه الطريقة الوحيدة لنا لنرقص سويا؟

Gerçekten tek yolu bu mu?
هل هذه الطريقة الوحيدة ؟

bu saçmalık başarı yolu bu mu ?
-هذا هراء هل هذه هي الطريقة للنجاح في العمل ؟

Baba, bana burada yaşamamı istemenin yolu bu mu?
هل هذه هي الطريقة لتخبرني بأن أعيش هنا

Yani, belki de göremediğimiz bu küçük ayrıntılara odaklanırsak ve onlara bakıp, "Bunların bir önemi var mı, yoksa bunun yolu bu mu?
لذا إن ركزنا على تلك التفاصيل الصغيرة، التي قد نغفل عنها، وننظر إليها ونتساءل: "هل هي مهمة؟ أو هل هذه هي الطريقة التي اتبعناها دائماً؟

Bir kadını elde edebilmenin tek yolu bu mu?
أهذه هي الطريقة الوحيدة التي تستطيع القبض بهـا على امرأة ؟

Tek yolu bu mu?
أهذه هي الطريقة الوحيدة؟