"yolu da" - Translation from Turkish to Arabic

• و الطريقة
• والطريقه
• والطريقة
• والطريق

Onları bu işten sıyırmanın tek yolu da onları bulmama yardım etmen.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Bunu yapmanın en iyi yolu da, MK ultra dosyalarını gizli sunucudan silmektir.
و الطريقة الوحيده لفعل ذلك هي بإتلاف ملفات الام كي من خادم السحابه

Bitmek bilmez terapi seansları arasında dikkatimi dağıtmanın bir yolu da yapılmış en uzun film serilerini izlemekti.
و الطريقة الوحيدة لكسر الوقت الممل بين جلسات العلاج كانت أن أنخرط فى مشاهدة أطول أفلام تم عملها

Beklenen başarıyı gösterememenin acısını bastırmanın tek yolu da içki ve metamfetamin olur.
والطريقه الوحيده لتخدير ألّم عدم تحصيلهم مع الخمر والمخدرات

Bunu yapmanın tek yolu da, kırık kalbini onarmak, yani bu da demek oluyor ki, görkemli, romantik bir jeste ihtiyacımız var.
والطريقه الوحيده لفعل ذلك هو لمداواة قلبه المحطم الذي يعني أننا بحاجة إلى مشاعر رومانسيه

Bunu yapabilmenin tek yolu da, ondan biraz saç almak olacak.
والطريقة الوحدية للقيام بذلك التحليل، هي بالحصول على عينة من شعرها.

Bacağını hareket ettirmemiz gerek ve bunu yapmanın tek yolu da, onu o kanepeden kaldırmak.
أَحتاجُ للحُصُول على سيقانِها تَتحرّكُ، والطريق الوحيد ليَعمَلُ ذلك أَنْ يَأْخذَها من تلك الأريكةِ.

Başarılı olabilmesinin tek yolu da savaşçıların, komutanlarına kesinkes güvenmesinden geçer.
و الطريقة الوحيدة لنجاحها هي أن يكون للمقاتلين الثقة الكاملة في القائد الأعلى

Bir kan davasını durdurmanın tek yolu da daha fazla kan dökmektir.
و الطريقة الوحيدة لإيقاف نزاعٍ دمويّ هي بإراقة المزيد مِن الدماء.

Neticede, diğer hayatı, normal olanla karıştı ve annenle senin güvende kalmanı sağlamanın tek yolu da gitmekti.
بالنهاية، حياته الأخرى طاردته و الطريقة الوحيدة للحفاظ عليك و على والدتك آمنان كانت الرحيل

Bunu yapmanın tek yolu da tehlike yaratan herkesi ortadan kaldırmak.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا،على ما يبدوا ان ازيل الشئ الذي يجعلنها بلا امان

Bu yapmanın tek yolu da tam altına gitmek.
و الطريقة الوحيدة لفعل ذلك الذهاب تحتها مباشرة

Bunu yapmanın tek yolu da geri kalan her şeyin o hatamızı etkilemesini sağlamaktır.
و الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو التأكد أن كل شيء اخر يتغلب على هذا الخطأ

Bunu durdurmanın tek yolu da yardım alman, ki alacaksın da.
و الطريقة الوحيدة لإيقافها عن الحدوث إذا حصلت على المساعدة و هذا الذى سوف تفعله،

Bunu yapmanın tek yolu da saygılarını kazanmak.
والطريقه الوحيده لفعلك ذلك ان تحظى باحترامهم

Ve bunu yapmanın en iyi yolu da kadın ticaretini yapan kadını bulmak.
والطريقة الأفضل لفعل هذا هى بإكتشاف الشخص الذي يقوم بالإتجار في هؤلاء النساء

Bunu sağlamanın tek yolu da kendinizi rahatsız olmaya zorlamak.
والطريقة الوحيدة التي ستمكنك من تحقيق ذلك هو من خلال إجبار نفسك بأن تكون غير مرتاح.

Bunu yapmanın tek yolu da veriyi uçakla geri getirmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هي إحضار البيانات باستخدام الطائرة.

Bunu yapmanın yolu da, şantajlara ve tehditlere teslim olmamaktır.
والطريق للقيام بذلك هو ليس الانقياد للابتزاز والتهديدات