"yolu ise" - Translation from Turkish to Arabic

• والطريقة
• و الطريقة

Defteri indirmenin tek yolu ise buraya yerleştirilmiş ana bilgisayardan geçiyor.
والطريقة الوحيدة لتحميل دفتره هي من خلال الحاسوب الرئيسي الموجود هُناك

Bunun yolu ise yatırım yapmaktan geçiyor, bir kıtada çok yolsuzluk var diye "ben buraya yatırım yapmıyorum" demekten değil.
والطريقة لذلك هي بالإستثمار وليس القول بأني لا أستثمر في تلك القارة لأن فيها الكثير من الفساد

Evet. Öğrenmenin en iyi yolu ise hiçbir şey yapmadan oturmak.
صحيح , والطريقة الجيدة لمعرفة هذا هو أن نجلس ولا نحاول أي شيئ

Gece uyumanın tek yolu ise boynunun tam burasında çenenin altında olmasıydı.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنكِ النوم في ليلاً هي لو هي كانت مدسوسة ها هنا،

Bununla başa çıkmamın tek yolu ise seni suçlamaktı.
و الطريقة الوحيدة التي يمكنني التعامل بهـا مـع الأمر هو إلقـاء اللوم عليك

Bunu kabul etmemin tek yolu ise jüri kararının ne olduğunu öğrenmem.
و الطريقة الوحيدة لأتقبل هذا اذا اكتشفت ما هو القرار

Korkularınla yüzleşmelisin ve bunu yapabilmenin tek yolu ise döngüyü tamamlaman.
يجب ان تواجهي خوفك وجها لوجه والطريقة الوحيدة التي يمكنك بها تماما فعل ذلك هي ان تكملي الحلقة

Bunun tek yolu ise büyüyü yapan cadıyı öldürmek.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو .أن تقتل الساحرة التي أطلقتها

Defteri indirmenin tek yolu ise buraya yerleştirilmiş ana bilgisayardan geçiyor.
والطريقة الوحيدة لتحميل دفتر الأستاذ هو من خلال محطة الكمبيوتر المركزية الموجودة هناك.

Bunu yapmanın tek yolu ise Zoom'u durdurmak.
والطريقة الوحيدة للقيام هذا هو لوقف التكبير.

İnsan kölenin iblisten özgür kalabilmesinin tek yolu ise, ya kendini öldürmeleri ya da başka birisini kandırarak ona gerçekten şeytanca bir şey yaptırarak onunla yer değiştirmeleri.
والطريقة الوحيدة العبد الإنساني يمكن أن يتحرر من الشيطان إذا قتلوا أنفسهم أو إذا خدعوا شخص آخر ليحل مكانهم

İnsan kölenin iblisten özgür kalabilmesinin tek yolu ise, ya kendini öldürmeleri
والطريقة الوحيدة- ليتحرر العبد الإنساني يستطع التحرر من الشيطان .إذا قتل نفسه

İttifak kurmanın en iyi yolu ise evlilikten geçiyor.
والطريقة الأفضل لصنع التحالفات هي عن طريق الزواج

İşin içinde olun, bunun yolu ise kendinizi eğitin, etrafınızda farkındalık oluşturun, daha sonra da e-devlet çözümlerinin yanında olun.
ادخلوا في اللعبة، والطريقة التي تدخلون بها هو ان تثقفوا انفسكم، ان تبنوا الوعي حول انفسكم ، ثم الدعوة أيضا لحلول الحكومة الإلكترونية.

Bitcoin'leri elde etme yolu ise bir bulmaca çözmek, rastgele şifrelenmiş bir bulmaca.
والطريقة التي يعمل بها هو للحصول على تلك البيتكوين، علي أن أقوم بحل أحجية -- أحجية عشوائية مشفرة.

Çünkü Sanayi Devrimi'nin babası, babalarından biri olan Adam Smith, insanların doğasının tembel olduğuna ve uğraşmaya değer hâle getirmediğiniz sürece hiçbir şey yapmayacaklarına inanmıştı. Uğraşmaya değer hâle getirmenin yolu ise, teşvik etmek, onlara ödüller vermekti.
بسبب واحد من آباء الثور الصناعية آدم سميث كان مقتنعاً بأن البشر كانوا بطبعهم كسولين جدا ، و كانوا لا يفعلون شيئاً ماعدا مايستحق وقتهم ، و الطريقة التي تجعله يستحق وقتهم كانت عن طريق التحفيز بإعطائهم مكافآت ،