"yolun karşısındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• عبر الشارع
• عبر الطريق
• الجهة المقابلة

"Bazen burada yatağımda yatarken, yolun karşısındaki penceresinin önünde Glen'i görüyorum.
أحياناً عندما أرقد هنا في السرير أرى جلين في نافذته عبر الشارع

yolun karşısındaki kitapçının müdürü yürüyerek kaçan 3 kişi olduğunu söylüyor.
محصل مكتبة عبر الشارع يقول أن الثلاثة هربوا سيراً

16:30'da, benimle yolun karşısındaki restoranda buluş.
قابليني على الساعة الـ4: 30 في المطعم عبر الشارع

Onları yolun karşısındaki sarışın güzel saçlı hatuna ver.
اعطائها للسيدة شقراء عبر الطريق مع نهاية الخلفي لطيفة.

Hayır, yolun karşısındaki küçük ev.
كلا , انه مجرد منزلاً صغيراً متواجد هنا عبر الطريق

Çalıştığım, yolun karşısındaki genelevin... üst katındaki serseri.
الوضيع في الأعلى، في الجهة المقابلة في بيت الدعارة حيث أعمل

yolun karşısındaki nişancı da.
وكذلك القناص عبر الشارع لقد حاولت إنقاذه

yolun karşısındaki bankaya gideceksin. Birinin yerine geçeceksin.
ستمضي إلى البنك عبر الشارع وستدّعي بأنك شخصاً آخر

Bir gün herkesin yolun karşısındaki eve girdiğini fark ettiğimde geleli henüz birkaç gün olmuştu.
لم نكن هناك فقط لبضعة أيام عندما لاحظت كل هؤلاء الناس يجتمعون في هذا البيت عبر الشارع

Lazım olan her şeyi topladık. yolun karşısındaki Doug ile konuştum.
نحن عبأنا كل ما نحتاج إليه في الوقت الراهن أنا تحدثت إلى دوغ عبر الشارع.

yolun karşısındaki kişi bizi girerken görseydi bu da patlayacaktı.
هذا واحد كان يتعين على الشخص عبر الشارع ينظر لنا بالدخول.

APB onun yolun karşısındaki otoparka park ettiğini söylüyor.
نشرة التعميم بجميع النقاط تُفيد بأنه قد تمت رؤية سيارة عبر الشارع

Dedikoduları duydum yolun karşısındaki daireyi kaçırmışsın ve arayıp, üzgün olduğumu söylemek istedim.
... لقد سمعت عمّا حدث ... بأنك لم تحصل على الشقة عبر الشارع وفقط أردت أن أتصل بك وأقول آسفة من أجل ذلك

- Harikaydı. Hey, hey, hey! yolun karşısındaki arabayı görüyor musunuz?
هل تروا تلك السيارة عبر الشارع

Gerçi ne bekliyordum ki... Yok, ben yolun karşısındaki misafir evinde kalıyorum.
ـ كان يجب ان اتوقع ذلك لكن ـ انا اعيش في منزل الضيوف عبر الطريق.

- Ben yolun karşısındaki misafir evinde kalıyorum.
ـ اين هو منزلك؟ ـ انا اقطن في منزل الضيوف عبر الطريق

Şu joe, trenlerle kafayı bozmuş yolun karşısındaki berber.
هذا هو جو، الحلاق عبر الطريق الذي لديه هاجس أن يدهسه قطار.

Esmeralda ile ben yolun karşısındaki eve yeni taşındık.
إيزميرالدا و انا إنتقلنا فقط عبر الطريق

Ve yolun karşısındaki çift panjurlarını pek fazla kapatmıyor.
وهناك زوجان في الجهة المقابلة لم يكونو منتبهين أني أستطيع المشاهدة

yolun karşısındaki benzinliğe gidiyorum.
لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع.