"yoluna koymaya" - Translation from Turkish to Arabic

    • في مسارها الصحيح
        
    • لتصحيح
        
    İşleri yoluna koymaya gidiyorum. Benimle gelmek ister misin? Open Subtitles سأضع الأمور في مسارها الصحيح أتود المجيء معي ؟
    Sanırım hala vakit vardır... işleri yoluna koymaya. Open Subtitles أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح.
    Sanırım hala vakit vardır... işleri yoluna koymaya. Open Subtitles أَتمنّى ان يزال هناك وقت... للوَضْع الأمور في مسارها الصحيح.
    Şimdi de çaresizce işleri yoluna koymaya çalışıyorsun. Open Subtitles والآن أنت يائس في محاولة لتصحيح الأمر
    - Buraya işleri yoluna koymaya geldim. Open Subtitles أنا هنا لتصحيح الأمر
    Buraya işleri yoluna koymaya geldik. Open Subtitles إذًا، أتينا لتصحيح الأمور
    - İşleri yoluna koymaya. Open Subtitles لتصحيح الأمور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more