| Her şey yolunda görünüyor. B12 değeri iyi. | Open Subtitles | كل شيء يبدو بخير, مستويات البي 12 جيِّدة |
| Hadi evlat, her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | هيا يا فتى, كل شيء يبدو بخير. |
| Herşey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | كل شئ يبدو بخير حال |
| Her sey yolunda görünüyor fakat birkaç düzensizlik fark ettim. | Open Subtitles | حسناً، كل شيء يبدو على مايرام رغم أنني لاحظت وجود قليلاً من عدم الانتظام |
| Her şey yolunda görünüyor Bayan Ajan Bloom. | Open Subtitles | كل شئ يبدو على مايرام أيتها العميلة: بلوم او... |
| - Her şey yolunda görünüyor mu? | Open Subtitles | يبدو معافياً لك؟ |
| Her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | حسنا كل شيء يبدو بخير |
| Her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو بخير |
| Hem görsel olarak da her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | و جسدياً ، كل شيء يبدو بخير |
| Her şey yolunda görünüyor, Barbara. Bir hafta sonra görüşürüz. | Open Subtitles | كل شيئ يبدو بخير (باربرا) أراكِ الإسبوع المقبل |
| Tamam, buradan her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو بخير من هنا |
| Her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | كل شيء يبدو بخير حال |
| Her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | كل شيءٍ يبدو على مايرام |
| Ama her şey yolunda görünüyor. | Open Subtitles | لكنهُ يبدو على مايرام |
| - Her şey yolunda görünüyor mu? | Open Subtitles | يبدو معافياً لك؟ أجل, أظن هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 