"yolundaki" - Translation from Turkish to Arabic

• على طريق
• بطريق
• طريقكِ
• يعترض طريقها
• فرَقوا
• على الطريق إلى
• البوندي
• بممرّ

Annem bunu Shadowbrook yolundaki eski bir evde bulduklarını söyledi.
امي قالت بأنهم وجدوها في بيت قديم على طريق شادوبروك

Buna evlilik yolundaki ilk engeliniz olarak bakabilirsiniz. - Yapabileceğimi...
انا استطيع دعوة هذا أول صدمة على طريق السعادة الزوجية.

Vaha, Byblos yolundaki Tiba sınırının yakınında.
الواحة بالقرب من حدود طيبة. على طريق بيبلوس.

Tekrarlıyorum--Sis güneydoğudan, sahil boyunca, eski Russellville yolundaki meteoroloji istasyonuna doğru ilerliyor.
إعاده إنه بالجنوب الشرقي للساحل بالقرب من محطة الطقس بطريق روسيلفيل القديم

Syd'i Watchbell yolundaki eski okulda bekleyin, oraya gelecek.
إنتظر سيد في المدرسة القديمة بطريق واتشبيل في راي

Bay geçit yolundaki ahlaksızca yürüyen insanları hatırlıyor musun?
تتذكرين في طريقكِ كنائبه مشهوره و القبض على المُجرم،

Eski Vadi yolundaki büyük evde oturan İsviçreli adam.
الرجل السويسري صاحب المنزل الكبير على طريق الوادي القديم؟

Riverside yolundaki bir benzin istasyonunda durdu.
توقف عند محطة وقود على طريق ضفة النهر خدمة ذاتية

Son altı yıldır, hiçbir şey seni hayat yolundaki birçok yanlış sapmalardan kurtarmak kadar güzel bir dikkat dağıtıcı olamadı...
في الأعوام الستة الماضية لم يوجد إلهاء أفضل من إنقاذك من التوجهات الخاطئة المختلفة على طريق الحياة

Ruhlarını kurtarma yolundaki insanlar genelde gördükleri ya da işledikleri günahları itiraf ederler.
أغلب الأحيان على طريق الخلاص يشهد الناس بأمور شاهدوها أو ربما فعلوها

10,000 poundluk sigara taşıyan kamyon geçen gece Botley yolundaki nakliye noktasından çalındı.
شاحنة تحتوي على 10 آلاف جنيه استرليني من السجائر سرقت من خارج محطة النقل على طريق بوتلي الليلة الماضية.

Kocası Farmington yolundaki Red Creek Konaklamanın sahibi.
الذكرى السنوية هي الحافز زوجها يملك فندق ريد كريك على طريق فارمينغتون

Saw Mill yolundaki eski perili dev değil mi bu?
أليس ذلكَ هو البيت القديم المفزع على طريق معمل النجارة ؟

Kendisi, daha doğrusu karısı Rockaway yolundaki 2 milyon dolarlık kumtaşının sahibi.
مطحنة بقيمة أثنان مليون دولار " بطريق "روكر

Bu dediğin Huddersfield yan yolundaki mi yoksa Birch Services'teki miydi?
أكان ذلك بطريق "هودرسفيلد "أو خدمات"برتش"؟

Onları Gurdoone'un eski orman yolundaki bir çiftlik evine götürüyor.
آخذهمإلىالمزرعة، بطريق أحراج "جاردون".

Tamam, koridor boyutu ve güvenlik kamerasinin görüs alanina göre kontrol odasina dönüs yolundaki kör noktalari belirleyebilirim.
حسناً، وفقاً لأبعاد الرواق ومكان مُراقبة الكاميرات الأمنيّة، فإنّ بإمكاني حساب المواقع المخفيّة طوال طريقكِ إلى غرفة الاختبار.

İlerledikçe yolundaki her şeyi yok ediyor.
،بينما تتقدم ،تُدمر كل شيء يعترض طريقها

Ağaç yolundaki maymun topluluğunu dağıtın.
فرَقوا تجمَعات القردة في المول

Arazi yolundaki benzin istasyonlarını ve marketleri araştıralım.
دعونا نتحقق من محطات الوقود والمتاجر الصغيرة على الطريق إلى الكوخ.

Bundy yolundaki bir kan damlası, sanığın kanıyla 1'e 170 milyon ihtimal ile uyuşuyor.
نقطُ الدم التي بممرّ مقرّ البوندي تطابق لدم المتّهم بمعدّ 1-170 مليون.