"yolunla" - Translation from Turkish to Arabic

• بطريقتك
• طريقتك

Senin yolunla halletmeyi denedik, sonu da takımının yarısının yakalanmasını, masum bir da kaçırılmasıyla bitti.
جربنا الأمر بطريقتك وانتهى المطاف باحتجاز نصف فريقنا واختطاف رجل بريء

Eğer senin yolunla yaparsak, herkesin sonu ölümle bitecek.
إذا قمنا بالأمر بطريقتك الآن سينتهي المطاف بموتهم جميعاً سيد.

Seni bunun için başa geçirdi. İşleri kendi yolunla halletmen için.
هذا سبب تسليمها المسئولية لك لتفعل الأمور بطريقتك أنت

Senin yolunla ilgili en ufak bir tartışma bile duymak istemiyorum.
أنا فقط أريد أن أزيح أي أي نقاش حول ماهية طريقتك

Dinle, bunu senin yolunla yaparsak, bizi yakalayacaklar.
اسمعى ، مازلنا نتبع طريقتك ولكنهم سيقبضوا علينا

Ama sen bunu senin yolunla yapmak istiyorsun.
ولكنك تريد ان تفعل ذلك بطريقتك

Sen kendi yolunla hallet. Ben de kendi yolumla.
افعل هذا بطريقتك وسأفعلها بطريقتي

Hayır, hayır, hayır, Nick, bunu senin yolunla yapmak istiyorum.
لا لا يا نيك ، أريد أن أفعلها بطريقتك

Bu sefer senin yolunla hallediyoruz.
سننجز المهمة بطريقتك هذه المرة.

Kendi yolunla.
أقضى عليه بطريقتك

Iphicles! Peki, senin yolunla.
حسناً، دعنا نتعامل بطريقتك

Sen kendi sihrini kendi yolunla bul.
أنتي تجدين سحرك بطريقتك

Senin yolunla yapacağız.
ستقومين بها بطريقتك الخاصة.

Pekala, senin yolunla denedik ve insanlar buna karşılık vermiyor gibi gözüküyor.
, حسنا , لقد حاولنا طريقتك والناس لايبدو بأنها تستجيب

Eğer sen kendi yolunla yaparsan, seni boynuzlu ata benzetmek için çükünü koparır ve alnına diker.
على عكس طريقتك ,حيث أنها سوف تقلع ماتبقى على مؤخرتك , .. وترقعه مرة أخرى على رأسك , مثل قرن أحادي القرن

- Hindistan'da değiliz. - O zaman senin yolunla yapalım, ne dersin?
نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن ؟

- Kendi yolunla iş yapmaya alıştığını biliyorum. - Evet, öyle.
أعلم بأنك أعتدت على أن تكون لك طريقتك الخاصة - أجل، إنني كذلك -

Tamam. - Tamam, bunu senin yolunla yapacağız.
حسنً حسنً،سنفعل ذلك بـ طريقتك.

Tamam, senin yolunla halledelim.
حسنا, سنفعلها حسب طريقتك

senin yolunla yapacağız.
سنفعل هذا على طريقتك