"yolunu bulup" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدت طريقة
• نجد طريقة
• علينا ايجاد طريقة
• وألحق

Kalkış yaptığı gemi sahilin 80 mil uzağındaymış ve eğer bir yolunu bulup onlarla iletişim kurabilirse hepimiz kurtulacakmışız.
تقول أن الباخرة التي أقلعت منها على بعد 80 ميل من الغرب و أنه إن وجدت طريقة

Bir yolunu bulup sinaptik kayıtları kullanılabilir veriler hâline getirmiş olması mümkün.
انه من الممكن ان تكون وجدت طريقة لتحويل السجلات المتشابكة الي بيانات قابلة للاستخدام

Bildiğim tek şey bir yolunu bulup buradan kaçmamız ve eve dönmemiz gerektiğiydi.
الذى عرفته بالفعل أنه كان علينا أن نجد طريقة للهرب والعودة لأوطاننا

Klinikte onu insana dönüştürmenin yolunu bulup adli doktoru arayabiliriz.
ربما نجد طريقة لإعادتها إلى طبيعتها في العيادة ثم نتصل بمحقق الوفيات.

O zaman bir yolunu bulup içeri sızmalıyız.
حينها اعتقد انه علينا ايجاد طريقة للدخول خلسة

Yukarı çıkmanın bir yolunu bulup şu orospu çocuğunu havaya uçurmalıyız.
علينا ايجاد طريقة للصعود هناك ونفجّر ابن اللعينة ذاك

Bir yolunu bulup, yayına gelirim.
سأخرج وألحق بك.

Annemi, ama bir yolunu bulup geri geldi.
والدتي، لكنها بعد ذلك وجدت طريقة عودتها.