"yolunu kaybetti" - Translation from Turkish to Arabic

• ضل طريقه
• فقد طريقه
• ضل الطريق
• وضل طريقه

Sırf biri tökezledi, yolunu kaybetti diye ondan sonsuza dek ümidi kesemezsin.
بمجرد أحدهم تعثر وفقد صوابه، لا يعني إنه ضل طريقه للأبد.

Zavallı şey. Herhalde karanlıkta yolunu kaybetti.
شيئا سئ,ربما فقد طريقه بالظلام

Korkarım yolunu kaybetti, efendim.
اخشى إنه فقد طريقه , يا سيدي

Aslında, bir keresinde neredeyse oluyordu ama galiba adam yolunu kaybetti.
كاد أن يحدث هذا مرة لكن شعرت أنه ضل الطريق

Tabii, evet, o yolunu ... kaybetti, fakat onu tanıyorum, tamam mı?
إنه نوعا ما... . قد ضل الطريق ولكننى أعرفه,حسنا؟

Biri tökezleyip, yolunu kaybetti diye sonsuza dek kaybolmuş olmazlar.
ليس لأن شخص ما تعثر وضل طريقه لا يعني أنهم سيضيعون للأبد.

- Ama Sarah Manning ile yolunu kaybetti.
-لكنه ضل طريقه مع (سارة مانينج).

yolunu kaybetti.
لقد ضل طريقه

yolunu kaybetti.
ضل طريقه

Sheikh Hakam yolunu kaybetti.
الشيخ (حكام) قد ضل طريقه

yolunu kaybetti.
لقد ضل طريقه.

Bu kulüp yolunu kaybetti.
هذا النّادي فقد طريقه

Faturalar yığılınca yolunu kaybetti.
لقد ضل الطريق.