"yolunuza çıkan" - Translation from Turkish to Arabic

• في طريقكم
• فى طريقك

Yolunuza çıkan gezgin sürüsünü ciddi ciddi dikkate almadığınızı görecek kadar.
طويلًا كفاية لنرى أنّكم عمليًّا تتجاهلون قطيع سائرين في طريقكم.

Yolunuza çıkan ilk hırsız, onları senden alacaktır.
اول لص سيعبر في طريقكم سيأخذهم

Yolunuza çıkan her şeyi yok edin!
دمروا كل ما في طريقكم

Tüm insani duyguları ve merhameti geride bırakın Tanrı ya da Buda bile olsa, Yolunuza çıkan herkesi öldürün.
تجاهل أى مشاعر انسانية أو شفقة اقتل كل من يقف فى طريقك حتى لو كان بوذا نفسة

bir şey uğruna savaşmak, mutlaka Yolunuza çıkan her şeyi yok etmeniz gerektiği anlamına gelmez.
القتال من اجل شئ لايعنى بالضرورة ان عليك تحطيم كل شئ فى طريقك

Yolunuza çıkan herkesi öldürün!
وأقتلوا كل من في طريقكم