"yondu" - Translation from Turkish to Arabic

• يوندو
• ياندو

Önce Quill bize ihanet etti ve Yondu ceza almadan gitmesine izin verdi.
أولا، الخنجر يخربنا... و يوندو فقط يتيح له الذهاب خالية من الاسكتلندي.

Annen öldüğünde seni alması için Yondu'yu görevlendirdim.
لقد استأجرت يوندو لاصطحابك... عندما توفيت والدتك.

Bunca zamandır birlikteyiz ve Yondu'yla gerçekten kan bağım olduğunu mu sandın?
ماذا؟ لقد كنا معا طوال الوقت... وكنت تعتقد أن يوندو كان بلدي نسبة الدم الفعلية؟

Yondu Udonta'nın liderlik ettiği Ravagerlar adındaki paralı askerler tarafından büyütülmüş.
تم تربيته من الصغر على يد فريق من المرتزقة يدعى المدمرون، يقوده (ياندو يوداتا)

Ve sonra da Yondu'ya gidip sana koyduğu ödülü alıyoruz.
وسوف نتجه مباشرة لــ (ياندو) كي نحصل على مكافأتك

Yondu birazdan burada olur. Büyük planımızı duymayı bekliyor.
سيأتي (ياندو) بعد ثانيتَين ويتوقّع سماع خطّتنا الكبيرة

Sana Yondu'nun gemisinin koordinatlarını gönderiyorum.
أنا أرسل لك الإحداثيات للسفينة يوندو.

Bazılarını Yondu'yla getirttim.
كان لي يوندو تقديم بعض منهم بالنسبة لي.

Düşününce fark ettim ki Yondu'nun konuşan bir arabası yoktu ama uçan bir oku vardı.
في وقت سابق، ضربني... لم يكن يوندو سيارة يتحدث، لكنه لم يكن لديه سهم الطيران.

Yondu da David Hasselhoff da heyecanlı maceralara çıkar güzel kadınlarla takılır ve robotlarla savaşırdı.
ذهب كل من يوندو وديفيد هاسلهوف إلى مغامرات ركلة الحمار... وربط مع النساء الساخنة... وقاتلوا الروبوتات.

Bence Yondu onu senin almanı isterdi.
أعتقد أن يوندو يريد منك أن تحصل عليه.

Yondu Udonta, seninle yıldızlarda görüşeceğim.
يوندو أودونتا، وسوف أراك في النجوم.

Tekrar bir araya gelmemiz için Yondu'yu kaybetme felaketini yaşamak zorunda kalmamız çok kötü.
كما تعلمون، إنه عار... أن مأساة فقدان يوندو تجلب لنا جميعا مرة أخرى.

Yondu Udonta sana bir teklifim var.
يوندو أودونتا... أنا لدي اقتراح لك.

Yondu Udonta. Adamlarına Nova Ordusu'na teslim olmaları emrini ver.
(ياندو أودانتا)، مُر رجالك بالعودة إلى فيلق "نوفا"

"Yondu'ya güvenme" muhabbeti nasıl gidiyor Quill?
إذاً، كيف نجح أمر "ياندو" الثقة لك حتى الآن يا (كويل)؟

- Ne demek "Kendin sor?" - Yondu'nun burada olduğunu söyleme bana. - Artık değil.
أود أن أعرف يقيناً من أين حصل (ياندو) على هذا المكعب

Ama teslim etmek yerine Yondu senin yanına aldı.
استأجرتُ (ياندو) لإيصالك إليّ حين ماتت أمك.

Yondu ve David Hasselhoff maceradan maceraya atılır seksi kızlarla takılır ve robotlarla savaşırlardı.
(ياندو) و(ديفيد هاسيلهوف) كلاهما خاضا مغامرات رهيبة وتعاونا مع نساء فاتنات وقاتلا الآليين.

Bence Yondu senin almanı isterdi. Sağ ol.
(روكت) التقط أجزاءه وأعاد تركيبها، أظن (ياندو) كان سيودك أن تناله.

Yondu'nun eski Yağmacı dostlarına haber göndermiştim. Yaptıklarını anlattım.
أرسلت النبأ إلى أصدقاء (ياندو) القدامى من النهابين وأخبرتهم بصنيعه.