Aslına bakarsan, Yonk beni hafta sonu için New York'a götürüyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، يونك سيأخذني إلى نيويورك لعطلة نهاية الإسبوع. |
Ayrıca Yonk Allen Barbeküsünün reklamını yapmak için sürekli bir yerlere gidiyor. | Open Subtitles | و هو يترك البيت كثيراً يدعم شواية (يونك ألين) |
Şaka gibi değil mi? Yonk Allen'la evliyim yahu. | Open Subtitles | لكن، هذا رائع جداً أنا متزوجة بـ(يونك ألين) |
Yonk'taki bir durumla ilgilenmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أذهب من أجل بعض الأعمال في اليونك |
Buranın adının "Yonk" yerine "Yok" olması gerekmez mi? | Open Subtitles | (ألا يجب أن تسموه (اليوك بدلاً من (اليونك)؟ |
Yonk'ta sana silah çeken adam vardı ya? | Open Subtitles | الشخص الذي كان يـُـصوب المسدس على رأسك في (اليونك).. ؟ |
Babanın yeni işi ve Yonk'un açılışı. | Open Subtitles | مع وظيقة والدك الجديدة ومع الأفتتاح الجديد ل(يونك). ؟ |
Babanın yeni işi ve Yonk'un açılışı. | Open Subtitles | مع وظيقة والدك الجديدة ومع الأفتتاح الجديد ل(يونك). ؟ |
Yonk'un yeniden açılıp topluma katkıda bulunduğu için ne kadar gururlu olduğumu şahsen söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن آتي شخصياً وأقول كم أنا فخور بإعادة إفتتاح الـ(يونك) وأنّه عاد للمساهمة المجتمعية مرة أخرى. |
Yonk'a ve on yıl daha bira, viski ve başarıya. | Open Subtitles | نخبُ الـ(يونك).. ونخبُ عشرِ سنوات من الجعة البوربون والنجاح |
İlk olarak Yonk'un açılmasını tercih ederiz. | Open Subtitles | نضمن لكم أن يكون (يونك) واحداً منهم |
İlk olarak Yonk'un açılmasını tercih ederiz. | Open Subtitles | نضمن لكم أن يكون (يونك) واحداً منهم |
O yüzden benim için sürekli Yonk olarak kalacak. | Open Subtitles | ولهذا سيظلُ دوماً بالنسبة لي الـ(يونك). |
- "Yonk"u daha çok seviyorum. - Hak veririm. | Open Subtitles | .(أنا أحبُّ الـ(يونك - .هذا حقُك - |
Babası daha genç. Yonk Allen. | Open Subtitles | والدها أصغر إنه (يونك ألين) |
Ve seni ve beni Yonk'ta neredeyse öldürecekti. | Open Subtitles | وبالكاد حاول أن يقتلني ويقتلكِ في (اليونك).. ؟ |
Yonk'a geldiğimde yapacağını söylemiştin. | Open Subtitles | عندما حضرتُ إلى (اليونك) كنُـت تقولين بأنك مستعدة لفعل أي شيء من أجل هذا |
Bilmiyorum kardeşim, ama şöyle yapalım sakin ol, Hudson'ı yanına al ve bizimle Yonk'da buluş tamam mı? | Open Subtitles | لا أعلم شيئاً يا أختي, ولكن يجب أن تبقي هادئة, خذي معك هدسون وقابلونا في (اليونك).. |
Yonk'a gidip orada babanla buluşalım mı? Pekâlâ. | Open Subtitles | ما رأيكِ أن نذهب إلى (اليونك) وأن نلتقي مع والدك هناك؟ |
Yonk'ta sana silah doğrultan adam. | Open Subtitles | ؟ الشخص الذي كان يـُـصوب المسدس نحوكِ في (اليونك)... |
Bir şey olursa ben Yonk'ta olacağım. | Open Subtitles | أذا أحتجتني, سوف أكون في (اليونك)... ؟ |