Yoo Na'yı yine akıl hastanesine gönderecek misin? | Open Subtitles | هل سترسلين يونا إلى مشفى الأمراض النفسية مرّة أخرى؟ |
Ya Kim Hye Jin'le gerçekte nasıl bir ilişkin olduğunu babaanneme açıklarsın ya da Yoo Na'yı kendi hâline bırakırsın. | Open Subtitles | يمكنك كشف كلّ الحقيقة بشأن كيم هي جين لجدّتي أو يمكنك ترك يونا لشأنها وحسب |
Sırf alt tabakadan olduğu için mi Yoo Na'nın annesinden haz etmediğimi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تحسب أنني لا أحبّ والدة يونا فقط لأنّها من عائلة ذو مستوى وضيع؟ |
Yoo Na, So Yoon'un bulduğu bilekliğin Hye Jin'e ait olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يونا تقول أن القلادة التي وجدتها سو يون، تخص هي جين |
Yoo Na ile ben bu evden anında kapı dışarı ediliriz. | Open Subtitles | يونا وأنا سنُطرد من هذا المنزل على الفور |
Yoo Na'nın garip şeyler söylemesine tahammül edemeyen sensin. Hatta annemden bile daha fazla. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك تحمّل أن تقول يونا أشياء غريبة أكثر من أمي حتّى |
Bir kez daha Yoo Na'ya öyle bir şey yaparsan ben de elim kolum bağlı durmam. | Open Subtitles | إذا لمستِ يونا مرّة أخرى، لن أقف ساكنا |
Yoo Na'nın tedavi görmesi gerek. | Open Subtitles | يونا تحتاج العلاج |
Dahası ortada Yoo Na var. | Open Subtitles | وفوق ذلك، يوجد يونا |
Yoo Na için endişeleniyorum. | Open Subtitles | يونا تسبب لي التوتر |
Bir şey söylesene Yoo Na. | Open Subtitles | أهذا صحيح؟ - .قولي شيئًا، يونا - |
Kim Yoo Na'nın zihniyetine sahip olmayı dene. | Open Subtitles | ! إبقى هناك مع عقليه كيم يونا |
- Yoo Na. | Open Subtitles | يونا |
- Yoo Na. | Open Subtitles | يونا |
- Yoo Na. | Open Subtitles | يونا |
- Yoo Na'nın annesi. | Open Subtitles | والدة يونا |
Yoo Na. | Open Subtitles | يونا |