| - Yok, yorgunum sadece. | Open Subtitles | . لا إنني متعب فقط |
| - Evet, yorgunum sadece. | Open Subtitles | -أجل, انا متعب فقط. |
| Çok yorgunum sadece. | Open Subtitles | انا متعب فقط |
| yorgunum sadece. | Open Subtitles | أنا متعبةٌ وحسب |
| yorgunum sadece. | Open Subtitles | أنا متعبةٌ وحسب |
| yorgunum sadece. Uzun bir gün oldu. | Open Subtitles | متعب فحسب ، فقد كان يوما حافلا |
| yorgunum sadece. | Open Subtitles | انا فقط متعب حسناً |
| Biraz yorgunum sadece. | Open Subtitles | نعم,أنا متعب فحسب |
| yorgunum sadece, o kadar. | Open Subtitles | إنني متعب فحسب |
| - İyiyim, biraz yorgunum sadece. | Open Subtitles | أجل، أنا فقط متعب بعض الشيء |
| Biraz yorgunum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط، أنا فقط متعب قليلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 