"york'lu" - Translation from Turkish to Arabic

• يورك
• نيويورك عام
• نيويوركي

York'lu Edward ile olan evlilikten bir hafta sonra ordamıydın.
و كنت هناك بعد أسبوع زفافها السري على إدوارد يورك

Bu meclisi topladım... ..çünkü York'lu Kral Edward ve Kraliçe Elizabeth'in arasındaki evliliğin kanunsuz olduğunu kanıtlamak istiyorum.
لقد دعيتم لهذه المحكمة لأسعى لإثبات أن زواج الملك ادوارد من يورك من الملكة اليزابيث

York'lu Edward bir şeytanın hızına sahip, karanlıkta hazırlanıp sislerin içinde işi bitiriyor.
ادوارد يورك أسرع من الشيطان إنه يحضر بخفية و يتغلب على الضباب

Verdiği ifadeye göre, siz 194 7'de New York'lu bir polis yüzbaşısının ve Virgil Sollozzo'nun öldürülmesinden sorumluymuşsunuz.
عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947 و رجل أخر معه اسمه فيرجيل سولوزو هل تنكر هذا ؟

Verdiği ifadeye göre, siz 1947'de New York'lu bir polis yüzbaşısının ve Virgil Sollozzo'nun öldürülmesinden sorumluymuşsunuz.
- لا - ... لقد شهد بأنك شخصياً المسؤول عن مقتل نقيب فى شرطة نيويورك عام 1947

İndirdiğimiz her New York'lu başına 5.000 kestim.
أتقاضى 5 ألاف عن كل نيويوركي هذا هو السّعر

Hayır bilmiyorum ama New York'lu olduğumdan çöpten iyi anlarım.
كلا لأنني نيويوركي أعرف كيف أقرأ النفايات

İki kültürlü New York'lu olarak yapacak bir kültürel etkinlik arıyorduk ve kendimizi Mimi-Rose Howard'ın galerisinde bulduk.
كنا نبحث عن نشاط ثقافي كي نفعله مثل شخصين مثقفين من نيو يورك ولذلك وجدنا انفسنا هنا في عرض ميمي روز هاورد

New York'lu değiliz diye aptal mıyız sanıyorsun?
هل تظنين أنه فقط لأننا لسنا من "نيو يورك" يعني أننا أغبياء؟

Kapıyı ben de duydum. Ama kapıyı York'lu Robert takmış diye de duydum.
. سمعت عن هذه البوابه أيضاً . لكن سمعت أيضاً أن (روبرت يورك) وضع فيها

York'lu Robert menteşe işinden anlamaz.
. حسناً ، (روبرت يورك) لم يستطيع فعل شئ لإنقاذ حياته

York'lu John, sevgili çocuğum. Seni görmek ne güzel.
(جون يورك)، إبني العزيز كم هو رائع رؤيتك

New York'lu işletmeci Jules Rosenthal, Le Chateau Rouge'u yarattı.
"جولز روزنتهل صاحب مطعم بـ"نيو يورك (ابتكر احمر الشفاه (لى تو

- New York'lu bir yatırımcı.
(بوب)، هذا السيد (فوس) "المستثمر من مدينة "نيو يورك

- Bir York'lu nasıl oluyor da polis oluyor?
كيف يمكن لمُتخرّج من ثانويّة (يورك) أن ينتهي به الحال كشرطي؟

Üzgünüm, ben gerçek bir kadınım, Everybody Loves Raymond'daki azgın ve erkek delisi New York'lu kaltaklar gibi değilim.
أنا آسفةٌ كوني امرأةً حقيقة و لست مثل محبي الجنس سكان مدينة " نيو يورك " الفاتنين. مثلأولئكالفاسقاتببرنامج"الجميعيحبونريموند" .

Verdiği ifadeye göre, siz 194 7'de New York'lu bir polis yüzbaşısının ve Virgil Sollozzo'nun öldürülmesinden sorumluymuşsunuz.
- لا - ... لقد شهد بأنك شخصياً المسئول عن مقتل نقيب في شرطه نيويورك عام 1947

Gördüğünüz üzere bu sızıntının bir de iyi tarafı var 11 milyon New York'lu
كما ترى هناك نواحي إيجابية للتسريب , 11 مليون شخص نيويوركي

Yani sadece, bilirsiniz ya, metroya binip, yürüdüm, tıpkı bir New York'lu gibi.
الأمر فقط، حاولت ركوب المترو، صحيح، ثم مشيت، كشخصٍ نيويوركي.