"york ve" - Translation from Turkish to Arabic

• نيويورك و
• يورك

Artık malulen emekliler ve aileleriyle New York ve New Jersey'de yaşıyorlar.
إنهما الآن متقاعدان ويعيش كل منهما مع عائلته في نيويورك و نيوجيرسي

New York ve New Jersey'den gelen diğer beş ailenin liderlerine, Bronx'dan gelen Carmen Coleano'ya, ve Brooklyn'den gelen Philip Tattaglia'ya, ve Staten Adası'ndan, aramıza katılan Victor Strachi'ye, California'dan, Kansas City'den ve ülkenin diğer bölgelerinden gelen bütün dostlara.
و كذلك أشكر رؤساء العائلات الخمسة الأخرى من نيويورك و نيوجيرسى كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين

Bu uçak Atlantik üzerinde ve rotası New York ve içinde Birleşmiş Milletler'den insanlar dolu.
في طريقِها إلى نيويورك و كَانتَ مليئة برجالِ مِنْ الأُمم المتّحدةِ

Diğer ikisi New York ve Washington'a doğru ilerliyorlar.
الأخرتان متجهتان الى نيو يورك وواشنطن العاصمة

Dallas, Miami, New York ve Denver salonlarını kontrol ettim. Hiçbirinde yok.
دالاس, ميامى, نيو يورك, دنفر لا يوجد شىء

"New York ve Pennsylvania meclisleri bağımsızlığı tartışıyor."
نيويورك و الجمعيات البنسلفانيا يناقشن الاستقلال

New York ve New Jersey'de binlerce insan küçük olayımızı gördü.
.ألاف الأشخاص فى نيويورك و نيو جيرسى شاهدوا عرضنا الصغير

Evet. Ama sadece ön tahminler. New York ve Massachusetts'ten.
نعم ، ولكن كان لديه بعض التقارير المبكره من نيويورك و ماسوشوستس

Los Angeles, New York ve Texico gibi şehirlere akmalarına izin verdi..
يملؤون مدناً كلوس أنجلوس و نيويورك و تكسيكو

New York ve LA tepesindeki devasa gemiler kilometrelerce alanı kaplıyor.
و السفن تتحرك عبر نيويورك و لوس انجلوس بشكل كان كافيا للتسبب بهزات أرضية بالمدينتين تمتد لأميال

Her sene New York ve Amerika Avrupa ve Afrika'dan 2 santimetre daha batıya kaymaktadır.
، من الغريب أن كل عام نيويورك و الأمريكتان يتحركون 2 سم نحو الغرب بالنسبة لأوروبا و آفريقيا

Programın başarısı inkar edilemezdi ama iki büyük pazarda yer almıyorduk New York ve Los Angeles.
نجاح البرنامج لا يمكن إنكاره عدا اننا لا نغطّي فئتيّن رئيسيتين نيويورك و لوس أنجلوس

Sonunda pes edip, programı New York ve LA'de sunmak zorunda kaldılar.
أخيرًا , كان عليهم التقّدم و عرض البرنامج في نيويورك و لوس أنجلوس

New York ve yüzbaşının karısı hakkında olanları biliyorum.
أعلم بشأن ما حدث في نيويورك و زوجة القائد. زوجة نائب القائد.

Onu açık artırmayla satıp New York ve Mara Tres'ten sonsuza kadar kurtulacak para kazanacaktı.
قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد

Bizler Amerika'nın fikirlerini mali açıdan destekleyebiliriz New York ve San Francisco'nun fikirlerinin yerine.
بإمكاننا تمويل أفكار أمريكا هذه، بدلًا من أن ندعم فقط الأفكار من "نيويورك" و"سان فرانسيسكو"

York ve 59. Sokak Köprüsünde buluşalım.
أيمكن أن نتقابل عند تقاطع يورك وشارع الجسر التاسع والخمسين؟

York ve Mcfadden'ı ara ve o serserilerin bir müvekkilime... aynı şeyi yaptıkları için ne kadar ödediklerini öğren.
تَدْعو يورك وMcFadden، تَرى ما دفعته أولئك اللقطاءِ لمُحَاوَلَة لسَحْب هذه الفضلاتِ نفسهاِ على زبون لغمِ.

York ve Canterbury'deki din adamlarının da onayladığı üzere İncil'e uygun olmayan hiçbir şey yapmadık.
لم نفعل أي شىء لرجال الدين فى "يورك" و فى" كاتنبري" كان بموافقه كلام الرب