| yorulmadım. Büyüdüm. | Open Subtitles | لم أتعب منها ولكنني نضجت |
| Ben daha yorulmadım, Gilbert! | Open Subtitles | لم أتعب بعد (غلبرت) |
| Ben daha yorulmadım, Gilbert! | Open Subtitles | لم أتعب بعد (غلبرت) |
| Aslında pek de yorulmadım. | Open Subtitles | في الواقع, انا لست متعباً |
| yorulmadım. | Open Subtitles | أنا لستُ متعباً! أنا لستُ متعباً! |
| Ama daha uykum gelmedi. yorulmadım. | Open Subtitles | لكني لا أريد أن أنام بعد أنا لست متعبا ً |
| yorulmadım. Tekrar yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست متعبة, أريد أن أفعلها ثانية |
| Ama yorulmadım ki. | Open Subtitles | .. ـ ولكنني لم أتعب ! |
| Dert etme. yorulmadım. | Open Subtitles | لا تقلقي أنا لست متعباً |
| Hayır sağ ol. Azıcık bile yorulmadım. | Open Subtitles | كلا ، شكراً لست متعباً البتة |
| yorulmadım ben! | Open Subtitles | لست متعباً |
| yorulmadım! | Open Subtitles | أنا لستُ متعباً! أنا لستُ متعباً! |
| yorulmadım! | Open Subtitles | أنا لستُ متعباً! |
| yorulmadım! | Open Subtitles | أنا لستُ متعباً! |
| Şimdi de devam edebiliriz. yorulmadım daha. | Open Subtitles | حسنًا يمكننا تنفيذها الآن أنا لست متعبا |
| - Haklıymışsınız, o kadar yorulmadım. | Open Subtitles | و؟ - لقد كنت على حق، لست متعبة كما كنت - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 