"yorulmuştur" - Translation from Turkish to Arabic

• تعب

Belki de yaptığı her hareketin belgelenmesinden yorulmuştur.
أو ربما أنه تعب وحسب من أن تسجل له كل حركة

Belki de adam o kadar imza atarken yorulmuştur.
ربما أنه تعب من توقيع كل هذه الأوراق

Belki de şovdan sonra yorulmuştur.
ربما هو تعب من ذلك الأداء

Yapan her kimse çok yorulmuştur.
... من فعل هذا لابد انه تعب جداً

Muhtemelen de çok yorulmuştur.
انه على الأرجح قد تعب كذلك.