"yosemite" - Translation from Turkish to Arabic

• يوسمايت
• يوسيميتي
• يوسماتي
• يوسميت
• يوسميتي
• يوسيمايت هاي
• في يوسيمايت

Çünkü adınız Yosemite Mountain Bear(Yosemite Dağ Ayısı)olduğunda, böyle yaparsınız.
لأن ذلك ما تفعله حين يكون اسمك دب جبل يوسمايت.

KA: Geçen yıl, Bear Vasquez Yosemite Ulusal Parkındaki evinin dışında çektiği bu videoyu yolladı.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

Keşke Yosemite'in yanında kalsaydın.
على الارجح كان يجب عليك البقاء في يوسمايت

2008'e geldiğimizde onların Yosemite solo'larının çoğunu yapmıştım ve yeni bir rekor arayışı içine girdim.
ولكن بحلول عام 2008، كنت قد كررت معظم تسلقاتهم الحرة في يوسيميتي وبدأت في تصور تسلق أماكن جديدة.

Ben Yosemite'de kaya tırmanışı yaparken.
هذه انا اتسلق الصخور في "يوسيميتي"

Yarın sabah Yosemite'e gidiyoruz.
سنذهب الى يوسماتي صباح الغد

Aman Tanrım, Yosemite Sam'e yalakalık yapacağım.
أوه يا الهي العزيز سأتملق يوسميت سام!

Arkadaşım Yosemite'den yeni geldi.
من الطفل ؟ صديقي هذا خرج للتو من شاحنة قادمة من (يوسميتي).

Bu, Bierstadt'ın Yosemite Vadisi.
هذه لوحة وادي يوسمايت لبيرشدات.

55 büyük bir sayıdır. Alan başına bakıldığında Manhattan, Yosemite, Yellowstone ve Amboseli'den daha fazla ekolojik topluluğa sahipti.
ويعتبر ٥٥ مجتمعا عدد كبير . على أساس المساحة، وكان لمنهاتن مجتمعات بيئية أكثر لكل فدان مما يمتلك منتزه يوسمايت الوطني، ومما يمتلك منتزه يلوستون, ومنتزه أمبوسلي.

Yazımı Yosemite'de mantar toplayarak geçirdim, belki resmî orman korucusu değildim.
أتعلمون, لقد قضيت صيفاً كاملاً في "يوسمايت" وأنا أقطع الفطر. لذا ربما لم أكن حارسة رسمية للغابة.

Yosemite'in yanına gittim.
احتجت إلى وقت لوحدي، فذهبت إلى يوسمايت

Yerçekimine karşı koymayı veya Snausages'ı veya Yosemite Sam'in "Yaklaşma!" çamurluklarını ben icat etmedim.
أنا لا تخلق المضادة للجاذبية أو Snausage، أو "التراجع، جاك!" الاحتفاظ يوسمايت سام الطين.

Tek umudumuz, Defiance'ın tek umudu onları gümüş bir tepside Yosemite Kasabı'na teslim etmek.
أملنا الوحيد... امل ديفاينس الوحيد هو تسليمهم جزار يوسمايت

Ateşim düştü, sinüslerimdeki ağrı geçti ve balgamım Yosemite Şelalesi kadar berrak.
الحمى ذهبت و جيوب أنفي تخلصت من الضغط و المخاط أصبح واضح كشلال "يوسمايت"

Yosemite'deyken büyükbaban öğretmişti.
جدك علمني هذا عندما ((ذهبنا معا إلى ((يوسمايت

Jim cesedinin yakılmasını ve küllerinin arka bahçeye ya da Yosemite Parkı'na savurulmasını istiyor.
لا, (جيم) يريد أن تُحرَق جثته و يُنثَر رَماده (إما في الفناء الخلفي أو في (يوسيميتي *قرية تقع شرق كاليفورنيا*

Yosemite Sam'i benim büyük babamdan baz alarak yapmışlar, yani evet, tepem çabuk atar.
(شخصية كرتون (يوسيميتي سام مبنية على شخصية جدي ونعم, يمكن أن أغضب

Yüksek mertebelerde takipçi kitlesi vardı. Teddy Roosevelt'in başkanlığı döneminde John Muir ile birlikte Yosemite'de, sadece ikisinin, izi bulunamayan dört günlük bir yürüyüşe çıktığı ile ilgili harika bir hikâye vardır.
كان لديه جمهور من مستويات مرموقة... هناك قصة رائعة عن تيدي روزفلت وجون موير تروي ذهابهما للتنزه في "يوسيميتي" خلال فترة رئاسته، أربعة أيام كاملة بلا كهرباء، فقط هما الاثنان.

Yosemite'e şimdi mi gideceksiniz?
رحلة الى يوسماتي الان ؟

Yosemite Kasabı mı bana acımasız diyor?
جزار يوسميت يدعوني بالقاسي؟

Yosemite'de birinden almıştık.
التي أخذناها إلى (يوسميتي)

Bu Tuolumne Meadows'daki Yosemite vadisinde bir sürtünme tırmanışı.
هذا تسلق لمنحدر، عالياً في تيولومني ميدوزا في يوسيمايت هاي كنتري.