Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو |
Woo Young Oppa'nın beni ilk aşkı olarak hatırlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | لأني لا أريد البقاء في رأس وو يونغ كحبة الأول |
Oh Young hanıma abisinin burada olduğunu söylemiştim, şimdiye kadar çoktan inmiş olmalıydı. | Open Subtitles | ..لقد ذهبت عدة مرات لأخبر الآنسة يونغ أن أخاها قد وصل.. وعليها النزول |
Allah'tan Kim Young Joo gibi güvenilir bir savcı var. | Open Subtitles | بوجود شخص مثل المحقق كيم يونج جو اشعر بالراحه للغايه |
Ek olarak birçok kişi tarafından biliniyor ki Choi Young çok can almıştır. | Open Subtitles | . بالأضافة أنه من المعروف ان تشوي يونج هو الشخص الذي قتل الكثيرين |
Choi Young Do'dan daha musibet olduğunu duymuştum ama acayip yakışıklıymış. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
Sanki ilişkisi olan Young Do ile senmişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو |
Bana karşı bir adım daha atarsan seni Chan Young'tan çalacağım! | Open Subtitles | وإلا سـأسرقك من يون تشان يونغ حاول فقط وقلها مرة اخرى |
1850'lerde Brigham Young pamuk yetiştirmeleri için aileleri St. George'a gönderdi, çünkü sıcak, kurak bir iklimi vardı. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
2015 yılında, Brigham Young Üniversitesi tecritte yaşayanlarda erken ölüm riskini önemli derecede artırdığını gösteren bir çalışmayı tamamladı. | TED | في 2015، أكملت جامعة بريغهام يونغ دراسة تبين مخاطر الزيادة الكبيرة للموت المبكر للأفراد الذين يعيشون في عزلة. |
Bu çok ender görülen bir durum o nedenle Ga Young iyileşecektir. | Open Subtitles | قيل لي أنّها كانت حالة نادرة لذا لابد أن كا يونغ ستكون بخير |
Okulun yeni sahibinin adı, parayı yatıran kişiyle aynı. Choi Young Jin. | Open Subtitles | اسم المالك الجديد هو نفس اسم المُودع، تشوي يونغ جين |
Sen, Bird, Bud Powell, Lester Young müzikte devrim yarattınız. | Open Subtitles | أنت و بيرد و بود باول و ليستر يونغ لقد أحدثتم ثورة في عالم الموسيقى |
Anlaşılan Kralın yeni adamları Choi Young'ı uzaklaştırmayı kafasına koymuş. | Open Subtitles | . يبدو أن أتباع الملك يدرسون أمر عزل تشوي يونج |
Young Nam Roo'daki üzüm ağaçlarının çiçekleri çok güzelmiş duydum. | Open Subtitles | سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية |
Bütün gece bekleyemem, Young. Önemli bir iş var, ve cevap vermezsen servisten seni şutlayacağım. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار طوال الليل يونج لدى اولويات |
Sadece senin için, bebeğim! Sadece senin için! - kendine sakla, Young. | Open Subtitles | يونج هنا ماركس فقط من اجلك ياعزيزتى , فقط من اجلك |
Bize konuşma yapan kişi olan Jim Young, işe alımları yapan kişilerin başıydı. | Open Subtitles | جيم يونج هو الرجل الذى سوف يختارنا الرئيس صاحب النفوذ هنا |
Evet. Howard Young, lütfen. J.T. Marlin'den Seth Davis. | Open Subtitles | هوارد يونج, من فضلك انا سيث ديفيس من ج.ت مارلين |
Dr. Young seni olabildiğince çabuk görmek istiyor. Bunu kendine sen mi gönderdin? | Open Subtitles | دكتور يونق يريد ان يراك في اسرع وقتك, وهل ارسلت هذا لنفسك؟ |
Young'a karşı açılan davanın ortaya çıkardığı gerçekler sonucu Alkatraz'daki zindanlar sonsuza dek kapatıldı. | Open Subtitles | كنتيجة للحقائق التى أتضحت فى ... محاكمة الناس لينج بإغلاق الزنزانات فى ألكتراذ إلى لأبد ... |