| İsterseniz yufka yürekli deyin ama bu mevzu beni fena duygulandırdı. | Open Subtitles | قولوا عني رقيق لكن هذا الأمر برمته حولتني إلى شخص هش. |
| Yaklaşım tarzı görevin doğasına ters. Fazla yufka yürekli. | Open Subtitles | لعلّ إدراكه لا يتوافق مع موضوع .المهمّة، فإنّه رقيق جدًّا |
| Anladığım kadarıyla yufka yürekli dostumuz teklifimi reddetmiş. | Open Subtitles | إذن، أفهم من هذا أن صديقنا رقيق القلب رفض عرضي. |
| Bence siz gerçekten yufka yüreklisiniz. | Open Subtitles | تحت قناعك هذا أظن أن رقيق جداً |
| Oldukça yufka yüreklisin değil mi? | Open Subtitles | أنت رقيق المشاعر حقاً ، ألست كذلك ؟ |
| yufka yürekli şair ve çılgın deli fişek. Biliyorum. | Open Subtitles | الشاعر رقيق المشاعر والمجنون المتهور |
| İnsanlar onu da benim yufka yürekliliğime bağlar. Hem ne benimkini ne de onunkini satın aldım. | Open Subtitles | سيقولون الناس بأني كنت رقيق القلب فحسب. وبجانب ذلك... |
| Arkadaşın olduğu için yufka yürekli mi davranıyorsun, Gisborne? | Open Subtitles | أصبحت رقيق ، (غيسبورن) ؟ . لأنه صديقك . |
| Percy asla yufka yürekli birisi olmamıştır. | Open Subtitles | (بيرسي)، لم أعهده رقيق القلب |
| yufka Yüreklisin! | Open Subtitles | . يالك من رقيق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 