| Uyanın! yukarı çıkın! Çabuk, yukarı çıkın! | Open Subtitles | إستيقظ , إصعدوا إلى الأعلى , بسرعة إلى الأعلى |
| yukarı çıkın efendim yoksa size tehdit gözüyle bakıcam | Open Subtitles | يجب أن تعودي إلى الأعلى سيدتي أو سيكون علي معاملتك كتهديد. |
| yukarı çıkın. Teker teker ayrılın ve kimseye görünmeyin. | Open Subtitles | اصعد فوق واترك واحدا في كل مرة وتوارى عن الأنظار |
| yukarı çıkın efendim. | Open Subtitles | اصعد للأعلى. |
| Siz yukarı çıkın. Ben hallederim, tamam mı? | Open Subtitles | فقط إذهبوا للأعلى سأتولة هذا، مفهوم؟ |
| yukarı çıkın, dişlerinizi fırçalayın ve sizi içeri sokacağım. | Open Subtitles | هيا إذهبي للأعلى وأغسلي أسنانك |
| yukarı çıkın. | Open Subtitles | إصعدوا للأعلى .. |
| yukarı çıkın hadi, yukarı çıkın. | Open Subtitles | أذهبا للأعلى، أذهبا للأعلى، أذهبا للأعلى. |
| Çocuklar hemen yukarı çıkın. | Open Subtitles | أيها الأولاد أصعدوا للأعلى الأن |
| Çocuklar, siz yukarı çıkın da biz babanızla konuşalım. | Open Subtitles | لم لا تصعدوا للأعلى كي أتحدث مع والدكم ؟ |
| İkiniz yukarı çıkın, tank mühürlerini kontrol edin. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، إلى الأعلى تحققا من أقفال الأحواض |
| - Tamam. Size zarar vermeyeceğim. yukarı çıkın. | Open Subtitles | لن أؤذيكم و لكن عليكم أن تصعدوا إلى الأعلى |
| Babanıza iyi geceler dileyip direkt yukarı çıkın. | Open Subtitles | قبلا والدكما وتمنيا له ليلة سعيدة واصعدا إلى الأعلى |
| yukarı çıkın, sağa dönün. | Open Subtitles | سنذهب إلى الأعلى ثم إلى اليمين |
| yukarı çıkın. | Open Subtitles | اصعد فوق. |
| yukarı çıkın! | Open Subtitles | اصعد فوق |
| yukarı çıkın! | Open Subtitles | اصعد للأعلى! |
| Çocuklar, yukarı çıkın ve kapıyı kilitleyin! | Open Subtitles | يا أطفال، إذهبوا للأعلى واقفلوا الباب! |
| Tersine, yukarı çıkın. | Open Subtitles | إذهبوا للأعلى بدلًا من ذلك. |
| yukarı çıkın ve saklanın. | Open Subtitles | إذهبي للأعلى وأختبئي |
| Mola verebilirsiniz. yukarı çıkın. | Open Subtitles | بإمكانكم التوقف، إصعدوا إلى أعلى. |
| yukarı çıkın. | Open Subtitles | إصعدوا للأعلى |
| yukarı çıkın. | Open Subtitles | حسناً، أذهبا للأعلى. |
| Çocuklar, hemen yukarı çıkın. Hemen dedim! | Open Subtitles | أيها الأولاد أصعدوا للأعلى الأن |
| Hepiniz yukarı çıkın. | Open Subtitles | أريدكم جميعا أن تصعدوا للأعلى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 