Mayday! düşüyoruz. yumuşak bir yer bul. | Open Subtitles | إنذار طارئ س وف نهبط اعثر لنا على نقطة مهبط ناعمة |
Evet, bir erkeğe göre yumuşak bir deriniz var ve şu güllerden yapılan losyon gibi kokuyor. | Open Subtitles | لديك بشرة ناعمة لرجل. رائحتها مثل ذلك اللسيون المصنوع من الورود. |
Daima orda bir yerlerde gömülü olan, yumuşak bir tarafını keşfetti. | Open Subtitles | لقد كشف عن جانبٍ أنعم لا بدّ من أنه كان هناك طوال الوقت |
Bana hakaret edemezsin, çünkü bu yumuşacık dış yüzeyin altında daha da yumuşak bir ruh var. | Open Subtitles | لا يمكنُكَ إهانتي لأنَّني على يقينٍ تام بأن ما يقبعُ خلف مظهرك الخارجيُ الناعم شئٌ أنعم بكثيرٍ منه |
Şempanzem ve hepimizi alacak büyük ve yumuşak bir yatağım var. | Open Subtitles | وسرير كبير وثير وناعم يمكننا جميعا النوم فيه |
Eminim vücudunda yumuşak bir şey yoktur. | Open Subtitles | اراهن على انه لا توجد بقعه ناعمه على جسدك |
bu malzeme darbeleri absorbe edebilme açısından pound başına emilen enerji bakımından çelikten 6-12 kat daha dayanıklıdır ve bunu daha yumuşak bir şekilde yapmaktadır | TED | لان تلك المواد في الواقع تستطيع امتصاص قوة بمقدار 6 الى 12 مرة اكثر من رطل الحديد وتفعل ذلك بسلاسة اكبر بكثير |
Dudaklarınızdan yumuşak bir fırçanın geçmesi gibi miydi yoksa, "sana şimdi sahip olmalıyım" dermiş gibi miydi? | Open Subtitles | هل كانت ناعمة على شفتيك ؟ أم أنها كانت عادية فحسب |
Gres yağının üstüne yumuşak bir iniş yaptım. | Open Subtitles | هَبطتُ في a بركة ناعمة لطيفة مِنْ الدهنِ. |
Yumurtalarını koruyacak yumuşak bir yatak işlevi görecek. | Open Subtitles | ليزوّد بطانه ناعمة لحماية بيضها. |
yumuşak bir dokunuşu var... | Open Subtitles | لديها لمسة ناعمة.. يمكنها أن تكون |
Evet, Nathan yumuşak bir dokunuşla icabına baktı. | Open Subtitles | آه ، نعم ، حسنا ، ناثان هنا... وتولى العناية بها مع لمسة ناعمة قليلا |
Ve yine de ıslak peynirden daha yumuşak bir şey olup çıktı. | Open Subtitles | و مع هذا إنتهى به الأمر أنعم من الجبنة المبتله |
Bir buluttan daha yumuşak bir şey var mıdır? | Open Subtitles | هل هنالك شيئاً أنعم من السحاب؟ |
Geri kalanı ise nispeten daha yumuşak bir malzeme olan dentindir. | Open Subtitles | وخلف ذلك , نجد أن جسم الأسنان مخلوق من مواد أنعم ... . عـاج الأسنان |
Şempanzem ve hepimizi alacak büyük ve yumuşak bir yatağım var. | Open Subtitles | وسرير كبير وثير وناعم يمكننا جميعا النوم فيه |
Evet, yüzünüze sallanan büyük, yumuşak bir sosisim olduğuna inanıyorsanız. | Open Subtitles | أجل، و إن صدقتم هذا فكذلك لديّ، قضيب كبير وناعم . لأدليه أمام أوجهكم |
Oreo'nun o iki sert kurabiye arasında yumuşak bir kreması olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف كيف أن البسكويت المحشي بكريما ناعمه جداً تملأ بين الطبقتين الصلبتين؟ |
Ben, yol gibi kıvrımları olan ve dudakları kadife kadar yumuşak bir kadını arıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن امرأه بجسد منحوت مثل طريق ريفى وشفاه ناعمه مخمليه |
İkinci adım, bot dalgaların içinde ilerlerken seyrinizi mümkün olduğu kadar rahat kılmak için yumuşak bir biçimde ıslık çalın. | Open Subtitles | الخطوة الثانية: واجه القارب بالأمواج ليطفو بسلاسة قدر الإمكان و أنفخ صافرتك بلطف |
Tam iki yıl boyunca, ultra viole ışınlarına kirliliğe dayanikli Ve aynı zamanda ruzgarda Akıcı bir sekilde hareket edebilecek derecede yumuşak bir fiber aradım. | TED | لعامين بحثت عن نوع من الاقمشة يمكنه ان يصمد امام الاشعة الفوق بنفسجية والرطوبة المالحة والتلوث وبان يكون في ذات الوقت ناعما بما فيه الكفاية لكي يتحرك بسلاسة مع الرياح |