"yumurtlayan" - Translation from Turkish to Arabic

• تبيض
• هينى بينى
• الحلوب
• الأوزّة
• الوزة

İki yumurta yumurtlayan Eudyptes pengueni ikisine de şöyle bir bakıp daha küçük olan yumurtayı yuvadan atar, böylece daha büyük yumurtada olan daha sağlıklı yavrusuna odaklanabilir.
البطريق ذو العرف تبيض بيضتين ثم تتفحصها جيدا ثم تخرج الأصغر من العش، لتركز أفضل على صغيرها القوي في القشرة الأكبر.

Oğlunuz onlar için altın yumurtlayan kaz değil mi?
أليس هو الدجاجة التي تبيض ذهباً بالنسبة له ؟

Altın yumurtlayan tavuğu kazıklamış oldu.
حسناً, لقد قتل الدجاجة التي تبيض له ذهباً الآن

Altın yumurtlayan kazımız nasıl?
كيف حال "بقرتنا الحلوب"؟

Bu altın yumurtlayan tavuğumuz var demek.
ربما أيضاً نقتل تلك الأوزّة الذهبية التي نعمل عليها، صحيح؟

Altın yumurtlayan tavuğu öldürmekten korkmayın.
لا داعي للقلق حول عدم قتل الوزة الذهبية اللعينة!

Altın yumurtlayan tavuğunuz olsa sikimde değil.
لا أهتم حتى لو كانت عندك دجاجة تبيض ذهباً

Ben... senin için altın yumurtlayan bir tavuk gibiyim.
الدجاجة التي تبيض .. البيض الذهبي من أجلك

Bir kerelik bir şeydi, ve sonra sen altın yumurtlayan tavuğa dönüştün ...ve sonra tavuk da sana ne söylediysem öyle bir şeye dönüştü.
إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها.

Altın yumurtlayan Rus kazını öldürecek kadar aptal değilim.
أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

Altın yumurtlayan tavuğu pişirmiş olurdun.
هل يمكن طهي الأوزة التي تبيض ذهبا

Yoksa altın yumurtlayan kazdan mı?
أم كانت الإوزّة التي تبيض ذهبًا ؟

Bu dâhice ve bu da altın yumurtlayan tavuğumuz 500 ve 600 arası kanallar.
كلا، ليس هنا إنّها رائعة وإليك الدّجاجة التي تبيض بيضاً من ذهب...

"Galaxy" dergisinde, yumurtlayan kız hikayesini okudum.
قرأت قصّة "المجرّة" عن الفتاة التي تبيض.

Meğerse altın yumurtlayan bir tavuğum varmış.
لقد حصلت على الإوزّة التّي تبيض ذهباً

Siz onların altın yumurtlayan kazıydınız.
لقد كنت بطتهم الذهبية **البطة التي تبيض ذهب قصة للاطفال القصد بانه كان يحقق لهم ما يحتاجوه**

Altın yumurtlayan tavuğu öldürüyorsun. Adını her ne koyarsan koy, bayım.
أنتَ بذلك ستقتل الأوزّة الذهبيـة - سمّـه مـا تريد يـا سيّدي -

Neden altın yumurtlayan tavuğu öldüreyim?
لماذا أقتل الوزة الذهبية؟