| Pilotunuz, Yarbay Yuri Voskov uçuştan saatler önce gelir. | Open Subtitles | طيارك, المقدم يورى فوسكوف سيصل قبل ساعات من الرحلة يجب أن تكون مستعداً له |
| Yuri, yeni Rus dili uzmanım, Len Wicklow ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | يورى , اريدك ان تقابل لين و يكلو متحدثنا الروسى المتخصص الجديد |
| Hükümet malını sana öylece satamam Yuri. | Open Subtitles | انا لا يمكننى ان ابيعك املاك الحكومة يا يورى |
| Kardeşi Yuri Amerika'ya gitmiş ve bir daha dönmemiş. | Open Subtitles | اخوها يورى ذهب الى امريكا لدراسة الرقص ولم يعد ابدا |
| Oh hayır... bu senin şanslı yüzüğün, Onu Yuri Gagarin sana vermişti! | Open Subtitles | لا.. هذه تميمه حظك يورى جاجارين" أعطاك هذا" يورىجاجارين"رائدفضاءروسى " |
| Yuri, Palace'daki spesyalleri kontrol etmeyi unutma. | Open Subtitles | يورى"، لا تنس فحص" الأطباق المخصوصة فى القصر |
| Hükümet malını sana öylece satamam Yuri. | Open Subtitles | "أنا لا يمكننى أن أبيعك أملاك الحكومة يا "يورى |
| FSP'den Başkomiser Yuri Marklov -FSP mi? | Open Subtitles | انا يورى ماركو رئيس الاف اس بى |
| Başkomiser Yuri'yi görmek istiyoruz Problem nedir? | Open Subtitles | لقد اتينا لؤية الرئيس يورى مالمشكلة؟ |
| Sarah, İşkembe Yuri'yi hapisten kaçıracaksın. | Open Subtitles | "سنحتاج منك يا "ساره تهربى "يورى" ذا جوبلر |
| Ama Yuri tutuklandığından beri Volkoff'un şebekesiyle olan iletişimi durma noktasına geldi. | Open Subtitles | "ولكن منذ إعتقال "يورى إتصالات "فولكوف " مع شبكته توقفت |
| Yuri Gobrienko. | Open Subtitles | "يورى كوربينكوا" يعرف ايضا بأسم "يورى" ذا جوبلر |
| Yuri'yi bu şeyi üstünde taşıması için tutmuştum. | Open Subtitles | لقد أجرت "يورى" ليحمل هذه معه طوال الوقت |
| O zaman daha çok uğraş, Yuri. Paramızı istiyoruz. | Open Subtitles | اعمل بجهد أكثر يا يورى نحن نُريد مالنا |
| Yuri çok yakında olmalı. | Open Subtitles | لابد ان يورى قريب. |
| 10 dakika, Yuri. | Open Subtitles | 10دقائق, يا يورى. |
| - Günaydın, Yuri. | Open Subtitles | في الأعلى صباح الخير يورى |
| Benim adım Yuri Orlov | Open Subtitles | اسمى هو يورى اورلوف |
| Aslında Yuri Orlov değil. | Open Subtitles | انه ليس يورى اورلوف فعلاً |
| - Yuri, su değdi mi sana? - Hayır, kuruyum. | Open Subtitles | يوري هل مسكك ذالك الماء أنا نظيف أنا جاف |
| Bu kaza değil, değil mi Yuri? | Open Subtitles | هذه ليست حادثة اليس كذلك يا يوري ؟ |
| Yuri'yi bu kadınla olan bağlantısı sayesinde bulacağız. | Open Subtitles | من خلال علاقة هذه المراة القتيلة بيوري فاننا نستطيع إيجاده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 