Aksi takdirde reklam verenler topyekün geri dönüp faturaları Yurt dışından öderler. | Open Subtitles | والا فإن أصحاب الإعلان سيتراجعون ويدفعون فواتيرهم من الخارج. |
Yurt dışından, özel askeri şirketlerden bilgi aldım. | Open Subtitles | عندي معلومات من الخارج من متعاقدين خاصين |
İçinde Yurt dışından gelenlerden aldığı mektuplar vardı, birkaç tanesinin üzerine yeni yabancı arkadaşlarının siyah-beyaz küçük şipşak fotoğraflarını yapıştırmıştı. | TED | كان بداخله كل الرسائل التي تلقاها في حياته، من الزائرين الذين أتو من الخارج وعلى بعض منها، ألصق لقطات مهترئة، باللون الأبيض والاسود لأصدقائه الأجانب الجدد |
Çünkü Yurt dışından destek alıyorlardı. | TED | لأنهم كانوا يحصلون عليه من الخارج. |
Vay, vay. Yurt dışından döndüğünden beri onu görmedim. | Open Subtitles | إننى لم أرها منذ عادت من الخارج |
Yurt dışından gelmişe benziyor. | Open Subtitles | إنها لا تبدو كطفلة عادت من الخارج |
Yurt dışından kimseyi aramışlar mı? | Open Subtitles | لا أعلم هل استعانوا بأحد من الخارج |
Yurt dışından yeni döndüm. | Open Subtitles | لقد عدت توا من الخارج |
Yurt dışından geldi, rahibeler tarafından yapılmış. | Open Subtitles | إنه من الخارج ,صنعته الراهبات |
- Yurt dışından bir şirket. | Open Subtitles | -شركة متخصصة من الخارج . |