"yurttaş hakları" - Translation from Turkish to Arabic

• الحقوق المدنية

Amerika Vietnam karşıtı ve Yurttaş Hakları hareketleriyle sarsılıyordu.
وأمريكا ارتجت بالحركة المناهضة للحرب على الفيتنام وحركة الحقوق المدنية.

Şerif tarafından mı, Yurttaş Hakları Bürosu tarafından mı?
من قبل من ؟ مكتب العمدة أم مكتب الحقوق المدنية ؟

Yurttaş Hakları Bürosu'ndan üç genç, seçmen bilgilendirme sempozyumları düzenlemek üzere buraya geldi.
فتيان الحقوق المدنية جائوا لغرض إعداد عيادة لتسجيل المصوتين

Yurttaş Hakları'ndan gelen çocuklara ne olduğunu anlattınız mı?
لكنك أخبرت رجال الحقوق المدنية بما حدث ؟

Yurttaş Hakları liderleri genç adamların nerede oldukları konusunda hâlâ iyimserler.
قادة الحقوق المدنية متفائلون في مكان اختفاء الشبان

Yurttaş Hakları Bürosu, çocuklar kayıt yaptırmayınca telefon etti.
لقد بدأ مكتب الحقوق المدنية في " روزيفيل " يجري الاتصالات حين لم يؤكدوا مواقعهم

Şerif yardımcısı Pell, 21 Haziran gecesi üç Yurttaş Hakları çalışanını Ku Klux Klanların eline bıraktınız mı?
هل أطلقت سراح ثلاثة مجدنين في الحقوق المدنية في أيدي عصابة " كلان " في ليلة " يونيو 21 " ؟

Kimse Yurttaş Hakları kanununu hatırlamayacak ama bu eyalete adım bile atılmayıp, Selma'ya gösterilen ilgisizliği hatırlayacaklar.
لن يتذكر أحد قانون الحقوق المدنية. لكنهم سيتذكرون المواجهة في "سلمى". بينما لم تقم حتى بدخول الولاية.

Bu, toplumsal alanda ayrımcılığı bitiren ve istihdam ayrımını yasaklayan 1964 Yurttaş Hakları Kanunun ve ayrım gözeten oy verme uygulamasının yasaklanmasını sağlayan 1965 Oy Verme Hakkı Kanunun geçmesine yardım etti.
وقد أُدين لها في المساعدة في تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964، التي انهت الفصل العنصري في الأماكن العامة وحظر التمييز الوظيفي، وقانون حقوق التصويت لعام 1965، التي تحظر التمييز في ممارسات التصويت.