"yusuf'un" - Translation from Turkish to Arabic

• يوسف

Kendi ülkesinde huzura erecek Yusuf'un kemikleri.
إنها بقايا عظام يوسف ليدفنوها و يجعلوها ترقد فى موطنه

Yusuf'un bizden üstün olduğunu mu söylüyorsun, hatta Yahuda'dan bile?
هل تقول أن يوسف أرقي مننا جميعا حتي جودة

Ve hâlâ Yusuf'un cesedinde bulunan Donanma Künyesi üzerine araştırma yapıyoruz.
ومازلنا نتعقب توقيع البحرية الذي وجدناه في جثة - يوسف -

Yusuf'un yapabileceği bir şey var.
و هناك شيئ ما يستطيع يوسف أن يقوم به

Yusuf'un 12 kardeşi, İsa'nın 12 havarisi vardır.
يوسف كَانَ ولدَ a ولادة معجزةِ، السيد المسيح كَانَ ولدَ a ولادة معجزةِ.

Kardeşi "Yahuda" Yusuf'un satılmasını önerirken, havari "Yahuda" İsa'nın satılmasını önermiştir.
يوسف بِيعَ ل20 مِنْ قِطَعِ الفضةِ، السيد المسيح بِيعَ ل30 مِنْ قِطَعِ الفضةِ. يَقترحُ الأخُ يهودا شراعُ يوسف، يَقترحُ التابعُ يهوذا شراع السيد المسيح.

Düşündüğünüz, Yusuf'un radikal ya da militan olduğuysa, ...yanılıyorsunuz.
- يوسف - ليس أصولياَ منغلقاَ أو متشدد إن كان هذا ما تفكر به

Evet, Yusuf'un patronu ona bir şey söylemiyor, onu olaya dahil etmiyormuş.
نعم, رئيس يوسف يبقيه في الظلام

Yusuf'un hapiste olduğuna şaşmamalı.
لا عجب يوسف وهو جالس في السجن.

Yani Ahmet'in kinayesini ayiplayip, Yusuf'un yazisini af mi ediyorsun?
إذن فأنت تدين تلميح "أحمد", وتصفح عما كتبه "يوسف"؟

Ben Meryem'le Yusuf'un oğluyum.
أنا أبن مريم و يوسف

Yusuf'un geçmişinden bahsedebilir misin?
هل يمكن أن تخبريني عن خلفية - يوسف

Larissa, Yusuf'un buraya geldiğini söylemişti.
- لاريسا - قالت أن - يوسف - جاء إلى هنا

Hazem, Ramzi Yusuf'un arkadaşıydı. 90'larda İran'da tanıştınız.
(حازم) صديقٌ لـ(رمزي يوسف) لقد تقابلت أنت وهو في (ايران) في التسعينات

Yusuf'un nerede yaşadığını biliyorsan niye Emir'i kaçırırsın?
لماذا تاخذ (أمير) إذا كنت تعلم أين يسكن (يوسف) ؟

Anlaşılan Emir, Yusuf'un sandığı gibi masum bir genç değil.
يبدو ان (أمير) ليس الفتى البرئ (الذي يعتقده (يوسف

Yusuf'un patronu, Cavit Pervez'i öldürmemizi istiyorlar.
يريدون منّا قتل رئيس (يوسف), (جافيد بيرفيز)

Bu, Baş Vekil Yusuf'un görevi.
ذلك مجال نائبُ الوصي يوسف

Belki de bu, sadece Yusuf'un inanmak istediği şeydi.
أو ربما كان من السهل القول بأن (يوسف) أراد أن يؤمن