Zehri yutma, Tükür | Open Subtitles | لا تبلع السم ابصقه |
Normalde böyle söylemem ama sakın yutma. | Open Subtitles | لم أقل هذا أبدا، لكن لا تبلع |
Bu sularda çok yaygın bir hastalık, bu yüzden yutma sakın. | Open Subtitles | وهي موجودة هنا في هذه المياه، على ما يبدو، لذا لا تبتلع المياه. |
Yemeklerini yutma. Seni hastalandırdığını biliyorsun. | Open Subtitles | لا تبتلع طعامك مره واحده أنت لا تريد أن تُصاب بالأمراض |
Bu ekstra etler hacim sağlayacak ve dilinize nefes alma, çiğneme ve yutma yetisi kazandıracak. | Open Subtitles | الجزء المعاد بناءه سيسد الفراغ في لسانكِ للتنفس و المضغ و البلع جيداً |
yutma güçlüğü dosyasında var. Boğulma yeni değil. | Open Subtitles | لديه شكوى مسجلة بعدم قدرته على البلع الاختناق ليس جديداً |
Pekala, sümüklü böcek yutma rekoru kimin? | Open Subtitles | من البطل في إبتلاع الدودة البزّاقة؟ سيمبا ثانية |
Sadece onu yutma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تبتلعها فحسب، اتفقنا؟ |
yutma sakın anahtarı. | Open Subtitles | لا تبلع المفتاح. |
Sakın yutma. -Oscar! | Open Subtitles | لا تبلع - أوسكار ؟ |
Bunları sakın yutma. | Open Subtitles | لا تبلع هذه ... مع حُبي، عمّكَ (نيك)" |
Çekirdekleri yutma. | Open Subtitles | لا تبتلع البذور .. |
Suyu sakın yutma. Çok pistir. | Open Subtitles | لا تبتلع الماء إنه قذر |
Dişçi'yi asla yutma. | Open Subtitles | لا تبتلع الدنتيك أبداً |
Bayılma ve yutma güçlüğü arasında bir bağlantı bulmalıyız. | Open Subtitles | علينا إيجاد رابط بين الإغماء وصعوبة البلع |
Karnında değil, boynunda. Bir karotid cisim tümörü yutma güçlüğüne neden olabilir. | Open Subtitles | ليس في بطنه، بل في رقبته يمكن لورم الجسم السباتي أن يسبب مشاكل في البلع |
yutma eylemi zorlaştığında onu cesaretlendirmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | عندما يشعر بصعوبة البلع يجب عليكِ تشجيعه على الأكل |
Kılıç yutma eski Hindistan'dan gelmektedir. | TED | ! إبتلاع السيف هو من عادات الهند القديمة. |
Gerçekte ne istediğini biliyorum, ama Pamela Anderson'un küllerini yutma konusunda rıza göstereceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك قلت بما تريده في الحقيقة لا أظن أن الممثلة (باميلا أندرسون) ستوافق على إبتلاع رمادك |
Sakın yutma. | Open Subtitles | إيّاك... أن تبتلعها. |
Sakın yutma. | Open Subtitles | .لا تبتلعها |
yutma. | Open Subtitles | لا تبتلعه |