| Minicik çalıkuşu bile yuvadaki yavruları korumak için baykuşla çarpışmaya hazırdır. | Open Subtitles | فأصغر الطيور وأضعفها يدافع عن صغاره في العش عند قدوم البومة |
| Minicik çalıkuşu bile yuvadaki yavrularını korumak için, baykuşla çarpışır. | Open Subtitles | يفتقر إلى مشاعر الإنسانية النمنمة الجبانة أصغر الطيور حجماً ستقاتل البومة لحماية فراخها فى العش |
| O kral ve yuvadaki tek faal erkek. | Open Subtitles | هو الملك. وخارج كل العش هو الذكر الخصب الوحيد. |
| Şimdi kendi yuvasına döndü ve ilk eşiyle birlikte yuvadaki yavrulara bakıyor. | Open Subtitles | الآن يعود بجانب عشه ومع زوجته الأولى يعتني بالصغار التي أشغلت العش الآن. |
| Koca yuvadaki yılanlara sorun çıkarmak istemediğimizi... nasıl anlatabilirdik? | Open Subtitles | كيف نعلم الأفاعي في العش الكبير أننا لا نريد إثارة المتاعب |
| Yetişkin kartallar daha fazla av getirmede vakit kaybetmiyorlar ve yuvadaki yaşam normale dönüyor. | Open Subtitles | ..سرعان ما ذهب العقابان البالغان ليأتيا بالطرائد و عادت الحياة في العش لمسارها الطبيعي |
| Neymiş? Bütün bu böcekler yuvadaki kraliçeyi koruyor. | Open Subtitles | هدف هذه حماية واطعام الملكه في العش |
| yuvadaki parmakla hiçbir ilgisi yok. | Open Subtitles | ليس له علاقة بالإصبع الذي في العش |
| yuvadaki bebekler özgürce uçmayı özlüyor. | Open Subtitles | الأطفال في العش مشتاقون للطيران بحرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 