Yuvalar Apple II'nin olmazsa olmazı. Örneğin, VisiCalc.. | Open Subtitles | الفتحات هي ما سمحت لـ "أبل 2" أن يعمل، مثلاً "فيسكلاك"، |
Ve biz yuvaları kazınca onları koloninin genişliği kadar derinde buluruz... ...bu yüzden eski büyük Yuvalar yaklaşık bir metre kadar derindedir. | TED | ونحن عندما نحفر الأعشاش نجدهم في الأعماق. كلما تتوسع المستعمرة، فهي تصبح بعمق 1 متر في الأعشاش القديمة الكبيرة. |
Minicik yumurtaların olduğu Yuvalar görüyorum, ama minik güvercinler göremiyorum. Niçin ? | Open Subtitles | أنا أرى أعشاش بها بيض صغير، لكنني لا أرى حمامات صغيرة، لماذا؟ |
Bütün Yuvalar sokağa 275 metre uzaklıkta. | Open Subtitles | جميع المآوي موجودة على بعد 300 ياردة عن الشوارع |
Apple II'in başarısının nedeninin Yuvalar olduğunu kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل الأعتراف بفتحات الجهاز هو السبب في نجاح فريق "أبل 2"؟ |
Bulduğum Yuvalar ya boştu ya da kapanmış. | Open Subtitles | ولكنني لم أجد سوى جحور فارغه بل حتى أسوأ ،المسدوده منها |
Yuvalar Apple II'nin olmazsa olmazı. Örneğin, VisiCalc.. | Open Subtitles | الفتحات هي ما سمحت لـ "أبل 2" أن يعمل، مثلاً "فيسكلاك"، |
Afrika platolarından Himalaya nehir vadilerine kadar tüm Yuvalar bu sıcaklık değerlerine sahiptir. | Open Subtitles | هذه الأعشاش من سهول أفريقيا الإستوائية الى أودية انهار الهملايا جميعها تبقى ضمن مدى درجة الحرارة هذه |
Yuvalar sürekli kontrol altında tutulmalılar. | Open Subtitles | يتوجب أن تبقى الأعشاش محمية على مدار الساعة |
Salyaları kuruduktan sonra bu Yuvalar kilosu 2000 dolara ihraç ediliyor. | Open Subtitles | تستورد الأعشاش حوالي 2000 كيلو |
Yuvalar ağaçta olsa da, orman çok yoğun olursa kaplumbağa bile avlayamazlar. | Open Subtitles | فى الغابات ، أعشاش الأشجار شائعة لكن أشجار كثيرة جداً والعقبان لا تستطيع البحث حتى عن السلاحف |
Bu Yuvalar arasında bir bağlantı olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود صلة بين هؤلاء المآوي |
Apple II'in başarısının nedeninin Yuvalar olduğunu kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل الأعتراف بفتحات الجهاز هو السبب في نجاح فريق "أبل 2"؟ |
Hayır bazılarımız ağaçlara Yuvalar, bazılarımız yer altında yaşar. | Open Subtitles | لا، بعضنا يعشش على الأشجار، وأخرون لديهم جحور تحت الأرض |