| "Değil mi ki, sizler kendinizi kartallar gibi yüksekte görüyorsunuz sizler ki bu yüzden yuvalarınızı yıldızların arasına kuruyorsunuz işte bu yüzden hepinizi çekip alacağım dedi Tanrı" | Open Subtitles | إن كنت ترتفع كالنسر وإن كان عشك موضوعاً بين النجوم فمن هناك أحدرك، يقول... |
| "Değil mi ki, sizler kendinizi kartallar gibi yüksekte görüyorsunuz sizler ki bu yüzden yuvalarınızı yıldızların arasına kuruyorsunuz işte bu yüzden hepinizi çekip alacağım dedi Tanrı" | Open Subtitles | إن كنت ترتفع كالنسر وإن كان عشك موضوعاً بين النجوم - فمن هناك أحدرك... |
| Bilim ve irfan yuvalarınızı bu karanlık tapınakların üzerine kurarak onlardan kurtulabilmeyi umut ettiniz. | Open Subtitles | لقد بنيتم منازلكم للعلوم والحكمة على هذه الظروح السوداء أملين ان تزيلونها. |
| Şimdi yaylanın bakalım. Gidip yuvalarınızı bulun. | Open Subtitles | الآن بسرعه الى منازلكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 