"yuvasından" - Translation from Turkish to Arabic

• عشه
• عش
• العش
• وكر
• جحره
• العُش

Dondurucu soğuk bir gecede, yuvasından aşağı bakarken yere yapışmış.
في ليلة قارصة البرد ، هوى من عشه ، ووقع على الأرض

Bir karga en fazla yuvasından, 19 km. uzağa uçar.
الغراب نادراً ما يبتعد أكثر من إثنا عشر ميلاً عن عشه

Ben 10 yaşındayken, annem eve bir ördek yuvasından yumurta getirdi.
عندما كنت في العاشرة من عمري, جلبت لي امي عش البطة وفيها بيوض

Gerçek bir kartal yuvasından eagle yaptığınızdan daha mı tehlikeli?
أخطر من تلك المرة عندما قمت برمية النسر من عش نسر حقيقي

Ona karşı sabırlı olun o yuvasından ilk kez çıkan bir serçe.
كن صبوراً معه إنه مثل العصفور خارج العش لأول مرة

Uyuşturucu yuvasından çıkıyordu.
كان قادماً من وكر للمُخدرات

Bir fareyi yuvasından ancak başka bir fare çıkartabilir.
فقط الفأر يمكنه ان يخرج فأر اخر من جحره

Belki de onu yuvasından dışarı çıkarmanın, özgür bırakmanın vakti gelmiştir.
ربما حان وقتُ إخراجه من العُش وإطلاق العنان له.

Hâlâ yuvasından yeni çıkmış kuş gibi acemice uçuyorsun.
تحليقك ما زال غير متقن، كعصفور خرج من عشه تواً

O her haşereyi çileden çıkarır O bir arıyı yuvasından çıkartır
سوف تزعج أي حشرة تخرج الدبور من عشه

Kaporta dükkânındaki yuvasından yere düşmüştü.
وقع من عشه عند ورشة اللوحات المعدنية

yuvasından düşmüş kuş gibi.
إنه يبدو كعصفور صغير سقط من عشه

- Hanımefendi. çıkın artık ölüm yuvasından, bu sahte uykudan.
سيدتى ، تعالى من عش الموت المعدى هذا

Cuckoo'nun yuvasından buraya oldukça mesafe var, ha?
بعيدون كثيراً عن عش طائر الوقواق، هه ؟

Ona, o iblisin yuvasından çıkmasını söyledim.
قلتُ لها أن تخرج من عش الشيطان ذلك

Evet. Küçük kuşu yuvasından göndermelisin.
يجب أن تقوم بدفع الطائر الصغير لخارج العش

Şimdi, senaryoyu yuvasından atıp, kanatlanıp kanatlanmayacağını göreceğiz.
لقد أبديت تركيزا عاليا هذه الأسابيع الآن قد حان الوقت لإخراج هذا السيناريو من العش

yuvasından erken atılan küçük bir kuş gibiydin.
كنتِ كالطائر الصغير الذي دُفع مبكراً خارج العش.

Ne yani Beesom Alex'in eski yuvasından biri mi?
إذًا ماذا؟ كان (بيسوم) فردًا من وكر (أليكس) القديم ؟

Armadillo'nun yuvasından bir mesaj getirdim.
(معي رسالةً من وكر (كوين

Pekala millet! Canavar yuvasından çıktı!
حسناً يا ناس جرذ الارض خرج من جحره

Onu yuvasından atan ağabeyi.
هذا كان الأخ الذي أبعده من العُش.