Yvonne'u başa, Richard'ı da sağına koyarsak... | Open Subtitles | لو وضعنا ايفون فى صدر المائدة وريتشارد في اليمين |
Oh, hayır, Bernard. Richard Yvonne'la konuşmuyor bile. | Open Subtitles | أوه, لا يا برنار ريتشارد لا يتواصل مع ايفون |
Ayrıca Madeleine Yvonne'dan daha yaşlıdır. Jacqueline'den bile yaşlı olabilir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن مادلين أقدم من ايفون حتى أنها قد تكون أقدم من جاكلين |
Birkaç saniye sonra Yvonne öyle miyavlamaya başladı ki alerjim azdı. | Open Subtitles | خلال ثواني بَدأتْ إيفون بالخَرْخَرَة لذا بصوت عالي حساسياتي رَفستْ في. |
Yvonne hala işin içindeyken bir tane büyük bahis yapmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لوضع رهان كبير بينما إيفون ما تزال في الداخل. |
Ayrıldığım gün Yvonne'un masasında açık duruyordu. | Open Subtitles | لقد كان مفتوحًا على مكتب يوفان في اليوم الذي رحلت فيه |
Rahibe Yvonne'yı veriyorum. Sizinle konuşmak için can atıyor. | Open Subtitles | سوف آخذك الى الأخت ايفون انها متلهفه على مخاطبتك |
Neden Yvonne'u göndermiyoruz adamım? Çok iyi birisi. | Open Subtitles | لما لاندع ايفون تذهب يارجل , انها لطيفة ؟ |
Yvonne sen git, Simpsonlar'ı kaçırma. | Open Subtitles | ايفون اجلبى اشيائك واذهب للبيت ,ستصلين قبل بداية مسلسل عائلة سيمبسونس |
Yvonne Kjaer'le ilişkisi ortaya çıkmışken ona güvenemeyiz. | Open Subtitles | لايمكننا الوثوق به بعد خبر علاقته ب ايفون |
Yvonne altı yıldır ne istersem yapıyor. | Open Subtitles | ايفون سمعت توجيهاتي لست سنوات. لن تتوقف الان |
Bent Sejro'nun Yvonne Kjaer'le ilişkisi var. | Open Subtitles | وزير المالية بنت سيريو كان على علاقة ب ايفون كيير |
Yvonne Kjaer hükümetin baskı altında olmadığını açıkça belirtti. | Open Subtitles | ايفون صرحت بوضوح ان الحكومة لاتتعرض لضغوط |
- İyi geceler Yvonne. - İyi geceler. - İyi geceler Svend Age. | Open Subtitles | تصبحين على خير ايفون تصبح على خير سفند اغي |
İyi akşamlar. İyi akşamlar Svend Age. İyi akşamlar Yvonne. | Open Subtitles | مساء الخير، مساء الخير سفند لغي، مساء الخير ايفون |
Cindi ile Yvonne bana endişe edecek bir şey olup olmadığını sordular. | Open Subtitles | سيندي و إيفون لجئتا إلي و سألتاني ان كان يجب ان يقلقا |
Bugün eve dönüşler ben ve Bayan Yvonne Biasi'den. | Open Subtitles | الليلة ستعودون لبيوتكم على نفقتي أنا والآنسة إيفون بياسي |
Kuzen Yvonne yanına bile yaklaşmadı. | Open Subtitles | إبن العم إيفون لَمْ تُقتربْك. كَيْفَ هي؟ |
Yvonne atı öğrenir öğrenmez arayacak. | Open Subtitles | حسناً، إيفون ستتّصل حالما تحصل على إسم الحصان. |
Yvonne'a, Iowa Yazarlar Workshop'ından yeni mezun genç bir adamdan gerçekten harika bir telefon geldi. | Open Subtitles | يوفان تلقت.. مكالمه رائعه من هذا الشاب تخرج لتوه من جامعة إيوا |
Yvonne Duval, Rahibe Marie Sebastian olarak tanınacak. | Open Subtitles | "يوفان دوفال" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري سبايتيان". |