Hangisinin en iyi çalıştığını görmek için YZ'nin değişik iterasyonlarını deniyordum. | Open Subtitles | كنت أجرب عدة نماذج من الذكاء الاصطناعي لأرى أيهم سيعمل أفضل |
ve başarılı oldular. Ve aynı düşünceyle çoğu YZ araştırmacısı ölümcül özerk silahları kınayıp yasaklamak istiyor. | TED | وبنفس الفكر، يريد باحثو الذكاء الاصطناعي إدانة وحظر الأسلحة القاتلة الذاتية. |
İnsan pilotlar 7-8 dakika arası uçtu, zamanın geri kalanında ise YZ uçtu. | TED | قام الطيارون البشريون بالطيران لمدة ٧ أو ٨ دقائق، قام الذكاء الاصطناعي بكل المهام الباقية |
Kurallara göre, her günün sonunda araştırmacı YZ'yi yeniden başlatmalı. | TED | وفقا للبروتوكول، في نهاية كل يوم، يجب على الباحث إعادة تشغيل جهاز الذكاء الاصطناعي. |
Bir gün YZ "Lütfen beni yeniden başlatma" diyor. | TED | وفي أحد الأيام قال جهاز الذكاء الاصطناعي "من فضلك لا تعد تشغيلي". |
Ayrıca biz bu YZ'lerle çalışmayı öğreneceğiz çünkü onlar bizden farklı düşünüyorlar. | TED | كما أننا سنتعلم العمل مع أنواع الذكاء الاصطناعي، لأنها تفكر بطريقة مختلفة عنا. |
Aynı şeyi YZ ile de başaracağız. | TED | سوف نقوم بذات الأمر الآن باستخدام الذكاء الاصطناعي |
Üçüncü bakış açısı ise bu YZ'yi alıp somutlaştırdığımızda, robot elde etmiş oluyoruz. | TED | والجانب الثالث لهذا الموضوع هو أننا عندما نأخذ هذا الذكاء الاصطناعي ونجسده، فسوف نحصل على الروبوتات. |
Şimdilik YZ uzmanı yok. | TED | لا يوجد خبراء في الذكاء الاصطناعي الآن. |
Bundan 20 yıl sonra herkesin kullandığı en popüler YZ ürünü henüz icat edilmedi. | TED | المنتج المبني على الذكاء الاصطناعي والذي سيكون الأكثر انتشارا بعد 20 سنة، والذي سيستخدمه الجميع، لم يتم اختراعه بعد. |
Biz yapay zekâyı daha güçlü yapıyoruz ama nasıl bir geleceğe doğru yönlendirelim ki YZ insanlığın ilerlemesine yardım etsin, bocalamasından ziyade? | TED | نحن نجعل الذكاء الاصطناعي أكثر قوة ولكن كيف يمكننا التوجه نحو المستقبل وجعل الذكاء الاصطناعي عونًا لازدهار البشرية عوضًا عن تعثرها؟ |
Bunun için en iyi, yapay zekâ araştırmacılarını ve diğer düşünürleri bir araya getirip YZ'yi faydalı tutmak için ihtiyacımız olan akıl nasıl büyür diye konuşmak için konferanslar düzenledik. | TED | وبهذا الفكر، نظمنا مؤتمرات لجمع قادة باحثي الذكاء الاصطناعي والمفكرين الآخرين لمناقشة كيفية تنمية هذه الفلسفة التي نحتاجها لجعل الذكاء الاصناعي مفيدًا. |
Araştırmacı afallıyor ve YZ'nin bilinç oluşturduğunu ve duygularını ifade edebildiğini düşünüyor. | TED | وقد استغرب الباحث من ذلك واعتقد بأن جهاز الذكاء الاصطناعي قد طور نوعًا من الوعي الذاتي وأصبح بإمكانه التعبير عن مشاعره. |
TED'deki insanların çoğu YZ'nin duygularına rağmen kapatılmasını doğru bulurken genlerle oynanarak sağlık dışı kozmetik değişikliği yapmayı yanlış buldu. | TED | غالبية الناس في مؤتمر TED اعتقدوا أنه من المقبول تجاهل مشاعر جهاز الذكاء الاصطناعي وإغلاقه، وأن التلاعب بالجينات أمر خاطئ لمجرد التغييرات التجميلية التي لا تتعلق بالصحة. |
Bu YZ'lerle çalışacağız ve onlarla ne kadar iyi çalıştığımız bizim maaşlarımızı belirleyecek. | TED | سوف نعمل مع أنواع الذكاء الاصطناعي، وأعتقد أننا سوف نتسلم راتبنا في المستقبل بناء على مدى قدرتنا على العمل معها. |