| Ah, neden şikayet ediyorsun anlamış değilim. Yeşil Zümrütleri göremedim bile. | Open Subtitles | لا أعرف ما سبب شكواكم لم تتاح لي الفرصة حتى لرؤية الزمرد |
| O adada kalıp da, güzelim Zümrütleri görmek zorunda olmamamız, güzel bir şey. | Open Subtitles | إنّه لأمر جيّد أننا لم نبقَ على تلك الجزيرة لرؤية الزمرد |
| Zümrütleri istiyorsan senin olsun ama bunu hepimizin iyiliği için yapıyorum. | Open Subtitles | اذا اردت الزمرد ...فاذهب لانك تفعل ما يسرنا |
| Önce Zümrütleri almalıyım. | Open Subtitles | انا سامسك اولاً بالزمرد رائع |
| "Lisa'nın gözleri Zümrütleri hatırlatıyordu. | Open Subtitles | ذكرته عينا (ليزا)بالزمرد |
| Zümrütleri henüz bulmadık. | Open Subtitles | لم نحصل على الزمرد بعد ...وانت تعلم |
| Zümrütleri bulalım ve gidelim. | Open Subtitles | سوف نجد الزمرد ونختفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 