"zırhlı aracın" - Translation from Turkish to Arabic

• الشاحنة المدرعة
• السيارة المدرعة
• السيارة المصفّحة

Onu bir havaalanı deposunda kıstırmıştık ama Barnett zırhlı aracın sürücüsünü rehin alınca, her şey altüst oldu.
لكن الموقف تفجر عندما أخذ " بارنيت " سائق الشاحنة المدرعة رهينة

zırhlı aracın şoförünün durumu sabit, St. Andrews'da ve kimse oraya nasıl gittiğini bilmiyor.
سائق الشاحنة المدرعة في حالة مستقرة في مستشفى (سانت أندروس) ولا أحد يعرف بالضبط كيف وصل هناك.

Söyle o piskoposa zırhlı aracın içinde zıplaya zıplaya gitmeye hiç niyetim yok.
أخبر الأسقف... أنه ليست لي نية بأن أثرثر بتلك السيارة المدرعة

zırhlı aracın geçişini engeller.
و غلق طريق السيارة المدرعة

zırhlı aracın kapılarını inceledim ve elektronik panel civarındaki tozların içinde çember biçiminde bir boşluk ve alet izleri buldum.
لقد فحصتُ أبواب السيارة المصفّحة و وجدتُ فراغ غبار دائري و آثار أداة حول القفل الإلكتروني

Yani zırhlı aracın bozulmasından tam beş dakika sonra.
و هذا بعد مرور خمسة دقائق من سرقة السيارة المصفّحة أجل , أعجز عن الحصول على رؤية واضحة لوجهه

Öncelikle, zırhlı aracın durdurulmasında o silahın kullanıldığı kesin.
حسناً , أولاً , لا بدّ من أنّها ما تسببت بإيقاف تلك السيارة المصفّحة