"zıvanadan" - Translation from Turkish to Arabic

• عن السيطرة
• خارج السيطرة

İyice zıvanadan çıktı. Baksana, bu saçma sapan şeyleri dolabında stoklamaya başladı.
إنها تخرج عن السيطرة بشكلٍ فظيع أعني, أنظري, لديها مخزون

Mali olarak sorumluluklarımı bilirim ama cinsel açıdan zıvanadan çıkarım.
مسؤول مادياً، لكن خارج عن السيطرة جنسياً

Bunu kabul edebilirim, ama sen zıvanadan çıktın.
، وقبلت الأمر لكن الآن الأمر خرج عن السيطرة

zıvanadan çıkmışlardı, özellikle de o.
خارج عن السيطرة كلياً، خصوصاً الذي واحد.

Kapa çeneni bağımlı. Sen zıvanadan çıktın.
أصمت أيها المدمن أصبحت خارج السيطرة

Birden ağzımdan çıktı işte. Ama gördün onun halini, o da iyice zıvanadan çıktı.
لكنك رأيتها انها خارجة عن السيطرة تماما

Aslında her şey zıvanadan çıktı.
كان هذا جنونا خرج عن السيطرة تماما

Burası zıvanadan çıkmış.
هذا المكان خارج عن السيطرة تماماً.

Aman Tanrım, zıvanadan çıktım! Şuna bak.
يا للهول ، أنا خارجٌ عن السيطرة

Kıskandı sonra da her şey zıvanadan çıktı.
...أصبحت غيرانة و الأشياء خرجت عن السيطرة

- Lütfen, iyice zıvanadan çıktın. Seni biraz hafifletelim.
سأقوم بتهدئة كل هذه الأمور - أرجوك, أنت خارج عن السيطرة -

Salem, Increase Mather'ın kaprisleriyle hantalca dönen topaç misali iyice zıvanadan çıkmış.
سايلم" خرجت عن السيطرة مثل" كرة خيط تدحرج (تحت رحمة القس (ماذر

Benim içki sorunum zıvanadan çıktı.
مشاكل شربي خرجت عن السيطرة

Örneğin zıvanadan çıkmış bir kız arkadaş. Sadece bunların sona ermesini istiyorum.
و هو يخرج عن السيطرة أحيانا

Pat, Tony ve Craig zıvanadan çıkmıştı. Canları ne isterse yaptılar.
أصبح ( بات) و ( كرايج) و ( توني) خارجين عن السيطرة كانوا يقومون بما يحلو لهم

Bak, Jimmy'nin zıvanadan çıktığını biliyorum. İnan bana, onunla ilgileneceğim.
اسمع , أعلم أن ( جيمي ) خارج عن السيطرة , صدقني , سوف أهتم بـه

zıvanadan çıktılar.
إنهم خارجون عن السيطرة

Bu kız zıvanadan çıkmış.
حسنا . إنها خارج السيطرة

zıvanadan çıkmışsınız.
أنتم خارج السيطرة.

zıvanadan çıkmış durumda.
أعني الآن، إنّه خارج السيطرة.