"zaiyat" - Translation from Turkish to Arabic

• الجانبي
• احصائية

Bu operasyonun angajman kuralları sadece düşük sivil zaiyat riskine müsaade ediyor.
قوانين الاشتباك في هذه الحالة لا تسمح إلا بنسبة قليلة من الضرر الجانبي

Efendim, kızı da hesaba katarak sivil zaiyat tahmininin tekrar yapılmasını talep ediyorum.
سيدتي، أريدك أن تعيدي احصائية الضرر الجانبي مرة أخرى بوجود الفتاة

Sivil zaiyat tahmininin tekrar yapılmasını talep etme hakkım var.
لي الحق في طلب إعادة احصائية الضرر الجانبي

...saldırı odağını şuraya, şuraya veya buraya kaydırırsak hedef ölümünü garantilerken sivil zaiyat riskini azaltmış oluruz.
لكن، لو سقط الصاروخ هنا أو هنا، أو ربما هنا حينئذ نضمن قتل الهدف .وتقليص نسبة الضرر الجانبي

- Burası dost bölgesi o yüzden sivil zaiyat asgari düzeyde tutulmalı.
فيجب أن يكون الضرر الجانبي ضئيل جداً

Çavuş Saddiq sokağın özellikle şu bölgesindeki sivil zaiyat riskini %45 ile 50 arası göstermemiz gerekiyor.
الرقيب (صادق) نريد تقليص نسبة الضرر الجانبي الناجم في الشارع تماماً في هذه المساحة هنا من 45 إلى 50% كضرر مميت

- Sivil zaiyat tahminleri hazır mı?
هل اتممت احصائية الضرر الجانبي؟